Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
textile and clothing
eca, etf
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
teen er klarname
tee ist fertigname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- george clothing ltd, det forenede kongerige
- george clothing ltd., uk;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teen bliver ensomcomment
ihr tee ist einsamcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teen bliver ensom. name
ihr tee ist einsamname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
m/s. opera clothing _bar_ mumbai _bar_
m/s. opera clothing _bar_ mumbai _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
code of conduct for the european textile/clothing sector, 1997
verhaltenskodex für den europäischen textil-/bekleidungssektor, 1997
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
brug dette navn til teen startet med% 1.
für den mit %1 gestarteten tee diesen namen verwenden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
european trade union federation: textiles, clothing and leather (etuf:tcl)
europäischer metallarbeiterbund (emb)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
beklædingsindustriens uddannelsesudvalg (the clothing industry training board) deltog også i udarbejdelse af en samfundsøkonomisk analyse.
das clothing industry training board, der ausbildungsausschuß der bekleidungsindustrie, war mit der aufstellung einer kostenvorteilanalyse ebenfalls beteiligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Årligt møde på ministerplan — sam-ar bejdskom iteen. teen.
1.1.15 schlußfolgerungen des rates vom 5. februar — bull. eg 1/21990, ziff.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
american clothing associates mod khim (gengivelse af et ahornblad) at det ved bestemmelsen indførte forbud mod registrering og brug ikke gælder servicemærker.
american clothing associates / habm (darstellung eines ahornblatts) diese vorschrift geschaffene eintra-gungs- und benutzungsverbot nicht für dienstleistungsmarken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enhver part kan ved modtagelsen af en sådan meddelelse anmode om omgående indkaldelse af komiteen. teen.
jede vertragspartei kann nach eingang einer solchen notifizierung verlangen, daß der ausschuß "mgehend zusammentritt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i teen og det monetære udvalg til at undersøge dette udkast og hurtigt meddele deres konklusioner under hensyntagen til den særlige juridiske situation i hver medlemsstat.
1984 wurden im rahmen dieses mechanismus keine anleihen aufgenommen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
central bankchefkomi teen bør have til opgave at foreslå retningslinjerne for fastsættelse af den tilstræbte pengemængde, vigtige renteafgørelser og en fælles paritetspolitik over for tredjelande.
reihe von treffen mit delegationen der einzelstaatlichen parlamente zum
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette menupunkt starter tidtageren for teen som er markeret ovenfor. som bekræftelse på at du virkelig har valgt start, ændres panelikonen til en fuld kande.
diese einstellung startet den zeitmesser für den tee, der im oberen teil des menüs markiert ist. als bestätigung, dass sie wirklich start gewählt haben, ändert sich das kontrollleistensymbol zu einer gefüllten teetasse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inden jeg slutter dette korte indlæg om det europæiske råd i dublin, vil jeg lige sige et par ord om de institutionelle spørgsmål og specielt om dooge-komi teen.
dies sind meine wichtigsten schlußfolgerungen zum gipfeltreffen von dublin. meiner ansicht nach muß der europäische rat, der ein so hohes ansehen genießt, unbedingt wieder seine ursprüngliche aufgabe wahrnehmen, die darin besteht, politische impulse zu geben und die allgemeine strategie festzulegen..."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kteatime; er en praktisk tidsmåler når du laver te. du skal ikke længere gætte hvor lang tid det tager for din te at blive parat. vælg simpelthen den type te du har, og den vil gøre dig opmærksom på hvornår teen er parat til at drikke.
& kteatime; ist ein praktischer zeitmesser für ziehenden tee. sie brauchen nicht länger schätzen, wie lange es dauert, bis ihr tee fertig ist. wählen sie einfach die teesorte, die sie haben, und sie werden informiert, sobald ihr tee trinkfertig ist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting