Results for telefaxnummer translation from Danish to German

telefaxnummer
faksimile-telefonnummer

5 telefaxnummer(re).
telefaxnummer(n).

repræsentantens telefon­ og telefaxnummer.
fernsprech- und femkopieranschluß des vertreters.

repræsentantens telefon- og telefaxnummer.
fernsprech- und fernkopieranschluß des vertreters.

organisationens eller personens telefaxnummer.
nummer des faxgeräts der organisation oder person.

telefonnummer, telefaxnummer og/eller telexnummer.
telefon, telefax und/oder telex.

- den bydendes navn og nøjagtige adresse med telex- og telefaxnummer
- name und genaue anschrift des bieters mit telex- oder telefaxnummer,

- den bydendes navn og nøjagtige adresse med telex- eller telefaxnummer
- name und genaue anschrift des bieters mit telex- oder telefaxnummer,

den ordregivende myndigheds navn, adresse, telegramadresse, telefon­, telex­og telefaxnummer.
1. name, anschrift, telefon-, telegrafen-, fernschreib- und femkopiernummer des auftraggebers.

anmelderens navn, adresse, telefon- og telefaxnummer, e-mail og kontaktperson.
name, anschrift, telefon, fax, email und kontaktperson des notifizierers

navn, adresse, telefaxnummer og e-post-adresse på den ordregivende myndighed.
name, anschrift, faxnummer, e-mail-adresse des auftraggebers.

kunne rådsformanden identificere denne herre på sin venstre side og måske endda give os hans telefaxnummer?
die kommission zeigte in ihrem handbuch für rechtshilfe und rechtsauskünfte, daß in einigen mitgliedstaaten nur ein kleiner prozentsatz natürlicher personen anspruch auf rechtshilfe hat.

den ordregivende myndigheds navn, adresse, telegramadresse, telefon-, telex- og telefaxnummer.
name, anschrift, telefon-, telegrafen-, fernschreib- und fernkopiernummer des auftraggebers.

navn, adresse og telefaxnummer på de myndigheder, der i hver enkelt medlemsstat er ansvarlige for iværksættelsen af fondene.
name und anschrift der behörden, die in den einzelnen mitgliedstaaten für den einsatz der strukturfonds zuständig sind.

angiv navn, adresse, telefon- og telefaxnummer samt evt. kontaktperson for alle ovennævnte organisationer. ner.
nennen sie namen, anschnfi, telefon-/telcfaxnummer und eine kontaktperson für jeden der betreffenden verbände.

b) fulde navn og adresse på ansøgerens klarerer eller repræsentant (samt telefon- og telefaxnummer)
b) gegebenenfalls name und vollständige anschrift des anmelders oder des vertreters des antragstellers (einschließlich der telefon- und der telefaxnummer);

angiv for hver af parterne en kontaktperson samt dennes navn, adresse, telefon- og telefaxnummer og stillingsbetegnelse i den pågældende virksomhed.
geben sie für jeden an der vereinbarung beteiligten den namen einer kontaktperson einschließlich anschrift, femsprech- und fernkopieranschluß sowie stellung im unternehmen an.

b) eventuelle fulde navn og adresse på ansøgerens klarerer eller repræsentant (samt telefon- og telefaxnummer)
b) gegebenenfalls name und vollständige anschrift des anmelders oder des vertreters des antragstellers (einschließlich der telefon- und der faxnummer);

bl.a. skal bekendtgørelsen indeholde navn, adresse, telefonnummer, telexnummer og telefaxnummer på det kontor, hvor reglerne for projektkonkurrencen udleveres fra.
in der bekanntmachung müssen insbesondere name und anschrift, telephon-, telex- und faxnummern der stelle angegeben werden, bei der die wettbewerbsunterlagen erhältlich sind.

a) ansoegerens navn og fuldstaendige adresse (herunder telefon- og telefaxnummer og eventuelt identifikationsnummer hos de kompetente nationale myndigheder)
a) den namen und die vollständige anschrift des antragstellers (einschließlich der telefonnummer, der nummer des fernkopierers und der etwaigen kennummer bei den zuständigen einzelstaatlichen behörden) sowie seine mehrwertsteuernummer, falls er mehrwertsteuerpflichtig ist;