Trying to learn how to translate from the human translation examples.
test request
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
request
reqüst
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
test
prüfung
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
disconnect request
auslöseanforderung mobilstation
call request packet
paket "verbindungsanforderung"
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
u8 "connect request"
meldezustand
kde- request@ kde. org
kde-request@kde.org
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
paging request type 1
paging-request-nachricht typ 1
service request-meddelelse
service-request-nachricht
tilstanden "connect request"
u8
cm service request-meddelelse
cm-service-request-nachricht
kde- look- request@ kde. org
kde-look-request@kde.org
request of repayment af støtte
rückforderung von beihilfen
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
optimal asynkron request- størrelse
optimale größe für asynchrone anfragen
kde- announce- request@ kde. org
kde-announce-request@kde.org
change request, anmodning om ændring
cr — Änderungsantrag
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
request for proposal : security services
forældet@ item request new message posting
Überflüssig@item request new message posting
request will be addressed to the it service,
die anfrage wird an den it-service gerichtet
ellers ville forespørgslen være lykkedes. request type
anderenfalls wäre die anforderung erfolgreich abgeschlossen worden.request type
anmod om ny besked@ item request updated posting
neue nachricht anfordern@item request updated posting
