Results for tetravalent translation from Danish to German

prevenar 13 kan gives til voksne over 50 år samtidig med trivalent eller tetravalent inaktiveret influenzavaccine.
prevenar 13 kann erwachsenen im alter von 50 jahren und darüber zur selben zeit gegeben werden wie der trivalente oder quadrivalente inaktivierte grippeimpfstoff.

det anbefales at anvende en tetravalent, konjugeret vaccine, hvis en sådan forefindes (se meningokoksygdom).
falls verfügbar, werden tetravalente konjugatimpfstoffe empfohlen (siehe meningokokkenerkrankung).

lægen vil normalt anbefale en anden vaccine (årlig trivalent/tetravalent sæsoninfluenzavaccine) i stedet for pandemrix.
ihr arzt wird ihnen üblicherweise anstelle von pandemrix einen anderen impfstoff (einen jährlichen, trivalenten bzw. quadrivalenten influenza-impfstoff) empfehlen.

det stoekiometriske forhold mellem edta og metal i kompleksometriske analyser er altid 1:1, uanset metallets valens - selv om edta er tetravalent.
das stöchiometrische verhältnis von edta zu metallion ist bei komplexometrischen analysen immer 1: 1, unabhängig von der wertigkeit des metallions und von edta.

i et tredje studie med voksne i alderen 50-93 år blev det vist, at prevenar 13 kan gives samtidig med årstidsbestemt tetravalent inaktiveret influenzavaccine (qiv).
in einer dritten studie mit erwachsenen im alter von 50 bis 93 jahren wurde gezeigt, dass prevenar 13 gemeinsam mit dem saisonalen quadrivalenten inaktivierten grippeimpfstoff (qiv) verabreicht werden kann.

hvis de trivalente/tetravalente vacciner ikke er tilgængelige, kan pandemrix være et alternativ, hvis du har behov for forebyggelse mod a(h1n1)v influenza (se afsnittet ”vær ekstra forsigtig med at anvende pandemrix”).
falls die trivalenten bzw. quadrivalenten impfstoffe jedoch nicht verfügbar sind, kann, wenn sie einen schutz gegen die a(h1n1)v-influenza benötigen, eine impfung mit pandemrix dennoch sinnvoll sein (siehe unter „besondere vorsicht vor anwendung von pandemrix ist erforderlich“).