Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hours( tid)
hours(zeit)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hours fished
number of times gear is shot
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1dh for hours
%1 tg.h for hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minutternumber of hours
minutennumber of hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1d number of hours
%1d number of hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tid (timer) time (hours)
zeit (stunden)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
optaget: hours part of duration
beschäftigt:hours part of duration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvert minutevent recurs by hours
minütlichevent recurs by hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dato - & tid- vælgerset hours of time
auswahl von datum und zeitset hours of time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brigadegeneral than htay
brigadegeneral than htay
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
% 1d@ info/ plain hours: minutes
%1 d @info/plain hours:minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brigadegeneral than maung
brigadegeneral than maung
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
højtstående general than shwe
oberbefehlshaber der streitkräfte general than shwe
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
% 1:% 2@ info/ plain days hours: minutes
%1:%2@info/plain days hours:minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minutter@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours
minuten@item:inlistbox alarm offset expressed in hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 maglarger than 2000 parsecs
%1 maglarger than 2000 parsecs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*** skrivning mislykkedes, giver op. hours: minutes: seconds
*** schreibvorgang fehlgeschlagen. abbruch.hours:minutes:seconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: