Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
council of europe
europarat
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"the congress of europe" (haag)
"the congress of europe" (den haag)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
closeness to the citizens of europe
nähe zu den bürgerinnen und bürgern europas
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the interactive software federation of europe
interactive software federation of europe
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
founding fathers on the future of europe
founding fathers on the future of europe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genetics institute of europe
genetics institute of europe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deltagelse i konferencen “the sound of europe”
teilnahme an der konferenz "the sound of europe"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ace architects' council of europe
ace architects’ council of europe
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
helga stübler fra toy traders of europe.
helga stübler, toy traders of europe.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
it aims for effective communication with the citizens of europe and the media .
eine erfolgreiche kommunikation mit den bürgerinnen und bürgern europas sowie mit den medien ist für das eurosystem von größter bedeutung .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
udvidelse af en spånpladefabrik i clonmel medite of europe ltd
erweiterung einer fabrik zur herstellung von faserplatten in clonmel medite of europe ltd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ugal – association of retailer-owned wholesalers of europe
ugal - union der verbundgruppen selbstständiger einzelhändler europas
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
unice - union of industrial and employers confederation of europe
unice – union of industrial and employers confederation of europe
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
expert from 1980 to 1985 on the human rights steering committee of the council of europe;
perito, entre 1980 e 1985, no comité director para os direitos do homem do conselho da europa ;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
unice (union of industrial and employers confederations of europe)
unice (union der europäischen industrie- und arbeitgeberverbände)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hvert kommunalbestyrelsesmedlem repræsenterer 400 indbyggere (council of europe 1995).
jedes gewählte ratsmitglied repräsentiert 400 einwohner (europarat, 1995).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the statutes of these organisations: council of europe, the united nations, unesco, who, ioc
die statuten dieser organisationen: europarat, uno, unesco, who, iok.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"the future of europe: new treaties, challenges, opportunities and tools", november 2007;
'the future of europe: new treaties, challenges, opportunities and tools', november 2007;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en undersøgelse, der dækker hele europa, foretaget af association for the monetary union of europe nåede samme resultat.
Ähnliche ergebnisse ergab eine europaweite studie, die von der vereinigung für die europäische währungsunion in auftrag gegeben wurde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure correct functioning of parliament, including the reform of parliamentary immunity in line with proposals made by the council of europe.
gewährleistung einer korrekten funktionsweise des parlaments, u. a. durch reform der bestimmungen über die parlamentarische immunität gemäß den vorschlägen des europarates.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: