Results for thm translation from Danish to German

forslaget om en strengere værdi for thm kan imidlertid ikke accepteres.
der vorschlag eines strengeren werts für thm kann allerdings nicht akzeptiert werden.

brændselsudbrænding (gns. eller typisk): mw-dage/thm
brennstoffabbrand (durchschnitt oder typischer bereich): mwd/tsm

så er der endelig ændringsforslag 24 og 29, trihalomethaner, thm' er.
dann gibt es schließlich noch die Änderungsvorschläge 24 und 29, die trihalomethane, thm.

Ændring 29 opfordrer medlemsstaterne til at udarbejde en rapport om områder med høje thm-værdier.
mit dieser Änderung werden die mitgliedstaaten aufgefordert, einen bericht über gebiete mit hohen thm-werten vorzulegen.

efter at forskningen har været koncentreret om den voksende forurening med især syntetiske organiske stoffer, lægges vægten i dag i højere grad på stigningen i forekomsten af kræft i forbindelse med koncentrationen af hydrerede carbonhydrider, navnling trihalomethan (thm), der dannes som følge af tilsætning af chlor til vandet.
ein - wenn auch geringes - risiko durch die veränderung der biochemischen physiologischen werte gegeben war (hemmung der alad, der delta-aminolävulinsäuredehydrasen, und der roten blutkörperchen ohne beeinflussung der blutbildung).