Results for tibetanske translation from Danish to German

tibetanske folk
tibeter

kineserne tilintetgør den tibetanske identitet.
zunächst müssen die probleme vor dem hintergrund der aktuellen ereignisse in tibet gesehen werden.

støtte til opførelse af et hotel for tibetanske unge
unterstützung des baus eines jugendhotels

den tibetanske nation og kultur udryddes for øjnene af os.
das tibetische volk und seine kultur werden vor unseren augen ausgelöscht.

dette barn er symbolet på det tibetanske folks uafhængighed og selvbevidsthed.
heute — das heißt binnen kürze — werden wir die unrechtmäßigkeit der invasion und der besetzung tibets von seiten chinas feststellen.

de fortsatte krænkelser af det tibetanske folks og andre mindretals rettigheder.
klare europäische perspektive für die ukraine nach den wahlen gefordert zur und die unterstützung ihres beitritts welthandelskonferenz zu prüfen.

man kan kun konkludere, at kinesemes mål er at ødelægge den tibetanske kultur.
ich fordere sie alle auf, für den Änderungsantrag zu stimmen, durch den die genannte beschränkung auf die religiöse und kulturelle autonomie aufgehoben würde.

2 projekter vedr. infrastrukturarbejder i fængslet i yaoundé og uddannelse af tibetanske flygtninge
ferner ersucht es die regierungen der arabischen länder im mittelmeerraum, die notwendigen maßnahmen zum schutz der meinungsfreiheit und der freiheit der kunst zu ergreifen.

i de forløbne år førtes en noget mere tolerant politik over for den tibetanske buddhisme.
das gespannte verhältnis zwischen den verschiedenen rassen im lande wird durch das in den städten weitverbreitete apartheidsystem noch zusätzlich ver schärft.

det tibetanske folk kan meget vel risikere at blive udryddet. vi er gået ind i enkeltsager.
es handelt sich um einen bedeutenden punkt, auf den die europäische union nicht verzichten kann.

som en fredens mand insisterer han på, at det er på den betingelse, den tibetanske kamp fortsætter.
als ein mann des friedens betont er, daß dies die be dingung ist. unter der der tibetanische kampf weiter geht.

den tibetanske identitet ødelægges af tvangsomflytninger af befolkningen, tvungen sterilisering af kvinder og tvungen abort.
das parlament hat nicht zum ersten mal zu diesem thema stellung genommen, und ich bedauere, daß ich über keine verbesserungen in der menschenrechtssituation in tibet berichten kann.

har rådet kendskab til, hvilken situation den tibetanske nonne gyaltsen kelsang for øjeblikket befinder sig i?
hat der rat nachricht über die aktuelle situation der tibetischen nonne gyaltsen kelsang?

den tibetanske befolkning forfølges på alle tre områder, og denne forfølgelse skal stoppes. tak, hr. formand.
das tibetische volk wird in allen drei punkten verfolgt, und dieser verfolgung muss einhalt geboten werden.

af astrakan, breitschwanz, caracul, persianer eller lignende lammeskind, samt skind af indiske, kinesiske, mongolske eller tibetanske lam
von astrachan-, karakul-, persianer-, breitschwanz- oder ähnlichen lämmern, von indischen, chinesischen, mongolischen oder tibetanischen lämmern

nt1 nt1 nt1 det armenske spørgsmål det kurdiske spørgsmål det palæstinensiske spørgsmål rt selvstyrende palæstinensiske områder (7226) det tibetanske spørgsmål det vestjordanske spørgsmål flygtning
rt arzt (2841) rt wohlfahrtsverband (2826) katastrophenhilfe

tibetansk argali
himalayaschaf