Results for til gold translation from Danish to German

således skaffede idi amin sig af med det forhadte ikfolk, idet han forviste dem til golde egne.
so hat sich idi amin der ihm verhaßten ethnischen gruppe der iks entledigt, indem er sie in unfruchtbare gebiete verbannte.

vi må ikke falde tilbage i de gamle modsætninger, som i de forgangne 15 år har ført til golde debatter.
wir werden für den neuen absatz 2 stimmen, in dem das prinzip zum ausdruck kommt, und uns hinsichtlich des inhalts der regelung der stimme enthalten, um dem berichterstatter menrad gelegenheit zu geben, selbst gedanken vorzubringen, die dann im parlament erörtert werden.

landskaberne varierer fra klippekyster til sandstrande, fra frodige enge til golde sletter og fra søer og skove til arktisk tundra.
in einigen ländern müssen sie neben ihrem führerschein die zulassungspapiere mit sich führen.

men samtidig skaber den på den ene side en skrankeløs vækst i forventningerne om fremgang hos udviklingslandenes folk og forårsager på den anden side brutale tab og omstilling til goldhed for nogle af de traditionelle rigdomskilder i de mest udviklede lande.
deswegen möchte ich sie auf die frage nr. 23 hinweisen und hiermit fragen, ob der rat überhaupt keine informationen über stickoxyd belastungen für seine beratungen vorliegen hat und warum er auf der grundlage der nichtvorhandenen in formationen vorschläge dafür machen kann, was in die ser gemeinschaft geschehen soll?

coderch planas (ni), skriftlig. - (es) biologen humbolt har sagt, at » civilisation fører til goldhed «.
coderch planas (ni), schriftlich. - (es) es gibt einen ausspruch des biologen humboldt, der besagt: zivilisation führt zur dürre.