Results for tilbageværende translation from Danish to German

tilbageværende
verbleibend

tilbageværende rum
Überlebensraum

tilbageværende valutareserve
verbleibende währungsreserve

Ændr tilbageværende indsats
verbleibenden aufwand bearbeiten

anslået tilbageværende tid:
geschätzte restzeit:

de tilbageværende problemer er:
noch offene probleme sind:

estimér den tilbageværende indsats
schätzung des verbleibenden aufwands

= fjernelse af tilbageværende handelshindringer
die beseitigung der verbleibenden handelshemmnisse

de tilbageværende problemer er: i)
außerdem ist dieser korridor v mit den korridoren ix (plovdiv­kiew­helsinki) und iii (berlin­kiew) verknüpft.

fjernelse af tilbageværende handelshindringer, og
die beseitigung der verbleibenden handelshemmnisse und

& anvend på alle tilbageværende filer
auf alle übrigen dateien & anwenden

nu kan det tilbageværende volumen injiceres.
jetzt sollte der verbliebene spritzeninhalt injiziert werden.

* tilbageværende konkurrenters styrke (udbudsstrukturen)
dies kam einer de­facto­eigentumsübertragung gleich c);

status for gennemførelsen og tilbageværende huller
stand der umsetzung und offene fragen

de tilbageværende retningslinjer er absolut væsentlige.
die verbleibenden leitlinien sind unbedingt erforderlich.

overvælte den tilbageværende ikke-dækkede procentdel
den verbleibenden nicht gedeckten anteil abwälzen

% 1 point:% 2 point pr tilbageværende liv
%1 punkte: %2 punkte pro übrig gebliebenem leben

4.2 tilbageværende hindringer i det indre marked
4.2 das undurchdringliche dickicht der hindernisse

tilbageværende problemer ved moderniseringen af ukraines luftfartsmarked:
verbleibende herausforderungen bei der modernisierung des ukrainischen luftverkehrsmarkts sind

d hidtidige resultater, de tilbageværende deltagelse af medlemsstaternes
errungenschaften, der weiterhin m 29. märz wurde in turin die regierungskonferenz zur Überarbeitung des vertrags über