Results for tilrettelægger translation from Danish to German

lægger% 1 op
%1 wird hochgeladen

skemalægger (% 1)
zeitplanung (%1)

presidenten og en delegation fra domstolenafl n gger besog i mennesketrettighedsdomstoleni strasbourg
besuchdes präsidenten und einer delegationdes gerichtshofes beim europäischen gerichtshof für menschenrechte in straßburg

27.50% af den del der 1 gger mellem 4 950 og 5 334 fl
25 v h. für den teilbetrag zwischen 4 577 und 4 949 hfl 27 50 v h. für ce.n teilbetrag zwischen 4 950 und 5 334 hfl

denne del af rapporten la-gger derfor vægten på energisituationens indflydelse på industri ens konkurrencedygtighed.
im vorliegenden teil des berichts konzentrieren wir uns deshalb auf die auswirkungen der energiesituation auf die wettbewerbsleistung der industrie.

med henblik p handelsm ssige eller handelsrelaterede uoverensstemmelser fastl gger det f lles r d en specifik forligsprocedure i overensstemmelse med verdenshandelsorganisationens bestemmelser herom.
der gemischte rat beschlie t ber die einf hrung eines spezifischen streitbeilegungsverfahrens f r handels- und handelsbezogene fragen, das mit den einschl gigen wto-bestimmungen vereinbar ist.

10 381,3 i e cu pr. indby gger (i løbende priser og ν ekselkurser)
¡π e cu je einwol ner (jeweilige preise und Λ/echselkurse)

"generelt fcrel=gger fonaan;;en for udvalget kun dette finansieringsforslag vedrarende nødhjælp, hvr^ beløbsramme ikke overstiger 3.00c.000 ecu.
"im allgemeinen befasst der ausschussvorsitzende den ausschuss nur mit denjenigen pinanzierungsvorschlägen, die soforthilfen bis zu einem höchstbetrag von 3.0cl.Û00 ecu einschliesslich betreffen.