Results for tjenestefrihed translation from Danish to German

tjenestefrihed
dienstbefreiung

— tjenestefrihed
sonderurlaub

tjenestefrihed uden løn
unbezahlter urlaub

nt1 tjenestefrihed i uddannelsesøjemed
nt1 frauenarbeit

tjenestefrihed af personlige årsager
urlaub aus persönlichen gründen

— tjenestefrihed af personlige årsager
urlaub aus persönlichen gründen (ccp),

(10 dages særlig tjenestefrihed)
(10 tage dienst­befreiung)

tjenestefrihed ap personlige Årsager uden lØn
urlaub aus persÖnlichen grÜnden, unbezahlt

tjenestefrihed af personlige årsager — tilladelse
3. urlaub aus persönlichen gründen — gewährung des urlaubs — verlängerung der beurlaubung zum wehrdienst von 1989 auf 1990

tilladelse til tjenestefrihed af personlige årsager
gewaehrung eines urlaubs aus persoenlichen gruenden

3. sygeorlov, barselsorlov og anden tjenestefrihed
(3) krankheitsurlaub, mutterschaftsurlaub und sonstiger sonderurlaub

Årlig ferie, særlig tjenestefrihed samt fridage
jahresurlaub, sonderurlaub und feiertage

for at få tjenestefrihed til kurophold skal tjenestemanden:
damit sonderurlaub für eine kur gewährt werden kann, muß der beamte

tjenestefrihed uden løn af bydende nødvendige personlige årsager
unbezahlter urlaub aus zwingenden persoenlichen gruenden

1 d) genindtrædelse efter tjenestefrihed af personlige årsager
1 c) verlängerung teilzeitkräfte 1986 auf 1987 d) wiedereinweisung nach urlaub aus persönlichen gründen

tjenestemænd ­ tjenestefrihed af personlige årsager genindtræden i tjenesten
fischerei - gemeinschaftszuschuß zum bau von fischerei fahrzeugen - verordnung (ewg) nr. 4028/86 - zulässigkeit - bestätigende entscheidung - schadens ersatzklage

rt sammenfald af indtægter (1626) socialt betinget tjenestefrihed
rt lebensmittelüberwachung rt pflanzenschutzkontrolle (5606)

4 10 1 d) genindtrædelse efter tjenestefrihed af personlige årsager
1 d) wiedereinweisung nach urlaub aus persönlichen gründen

afgørelser om sådan tjenestefrihed træffes i hvert enkelt tilfælde.
die entscheidungen über diesen urlaub wer den von fall zu fall getroffen.

forskellige former for tjenestefrihed i forbindelse med efter- og videreuddannelse
liegt dieteilnahmegenehmigung vor, so wird dem beamten oder bediensteten auf der grundlage der in titel i genannten allgemeinen grundsätze ein sonderurlaub für die halbe dauer der fortbildungsmaßnahme gewährt.