Results for to be used for pressing translation from Danish to German

to be translated
konvergenzbericht mai 2006

- to be used to release the security
- to be used to release the security

internet could also be used for such campaigns.
für solche kampagnen könnte auch das internet genutzt werden.

measures to be implemented
noch umzusetzende maßnahmen

what is elonva used for?
wofür wird elonva angewendet?

the study group procedure is too cumbersome to be used.
das verfahren der studiengruppen ist in diesem fall zu langwierig.

det har jeg to be mærkninger til.
dazu möchte ich jetzt zwei bemerkungen machen.

for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.“

it would have to be eu-wide.
die garantie müsste eu-weit gelten.

until now, only new eps granules could be used for most purposes.
bislang konnte für die meisten zwecke nur granulat aus neuem eps verwendet werden.

administrative capacity needs to be reinforced.
die verwaltungskapazität muss gestärkt werden.

additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .

acoustics and visuals promise to be spectacular!
die akustischen und visuellen effekte werden spektakulär sein

up to 0.2% of any grant paid under the eusf may be used for technical assistance under 13 01 04 04.
bis zu 0,2% eines jeden aus dem eu-solidaritätsfonds gewährten zuschusses können für technische hilfe im rahmen der haushaltslinie 13 01 04 04 verwendet werden.

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .

[to be implemented nationally] cpmp/ 3257/ 03
[to be implemented nationally]

- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004
- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .

brug selvvalgte & ikonericon used for folders with no unread messages.
eigene symbole verwendenicon used for folders with no unread messages.

ducts are rateable items, but only when used or intended to be used in connection with fibres, wires and cables.
ducts are rateable items, but only when used or intended to be used in connection with fibres, wires and cables.