Results for tobakssort translation from Danish to German

tobakssort
tabaksorte

tobakssort med lavt tjæreindhold
tabaksorte mit niedrigem teergehalt

den af kontrakten omfattede tobakssort og -sortsgruppe
die tabaksorte und sortengruppe, die gegenstand des vertrags sind;

delvis videregivet til producenterne af en given tobakssort.
da die prüfung der verordnungen nrn.

b) den af kontrakten omfattede tobakssort og -sortsgruppe
b) die tabaksorte und sortengruppe, die gegenstand des vertrags sind;

b) oplysning om den tobakssort, der dyrkes på hver landbrugsparcel
b) die angabe der tabaksorte, die auf den einzelnen landwirtschaftlichen parzellen jeweils angebaut wird,

i kontrakten anges avtalspriser för alla kvalitetsklasser och för varje tobakssort.
auf dieser stufe werden die preise häufig als preisspanne ausgedrückt.

i spanien uttrycks avtalspriserna som en rad prisintervall för de olika kvalitetsklasserna inom en viss tobakssort (t.ex.
in spanien werden die vertragspreise als abfolge von preisspannen für die verschiedenen qualitätsstufen einer tabaksorte (z.

i spanien angives kontraktpriserne som en række prisgafler for de forskellige kvaliteter inden for en bestemt tobakssort (f.eks.
in spanien werden die vertragspreise als abfolge von preisspannen für die verschiedenen qualitätsstufen einer tabaksorte (z.

med hensyn til de yderligere prisbetingelser er der tale om gennemsnitlige mindstepriser pr. producent og pr. producentsammenslutning for hver tobakssort uanset de forskellige kvaliteter.
die preiszusatzbedingungen bestehen aus den mindestdurchschnittspreisen je erzeuger und erzeugergruppe für jede tabaksorte unabhängig von den einzelnen qualitätsstufen.

i spanien angives kontraktpriserne som en række prisgafler for de forskellige kvaliteter inden for en bestemt tobakssort (f.eks. bright).
in spanien werden die vertragspreise als abfolge von preisspannen für die verschiedenen qualitätsstufen einer tabaksorte (z. b. bright) dargestellt.

kan kommissionen begrunde, hvorfor man hvert år fastsætter langt lavere priser og præmier for den græske tobakssort burley end for forbundsrepublikken tyskland, frankrig, italien og selv spanien og portugal?
kann die kommission erläutern, wie es zu rechtfertigen ist, daß alljährlich die preise und prämien für griechische burley-tabake wesentlich niedriger festgesetzt werden als für solche aus der bundesrepublik deutschland, frankreich, italien, ja sogar solche aus spanien und portugal?

') nitten tobakssorter, for hvilke priserne anvendes pi kalenderåret.
(') jährlicher steigerangssatz seit einführung der gemeinsamen preise. i!]