Results for today i am out of office translation from Danish to German

head of office
büroleiter

out of the money
aus dem geld

one-out-of n kode
ein-aus-zehn-code

but i am even more ambitious.
ich bin allerdings noch ehrgeiziger.

out-of-pile-gasudslip
reaktorexterne freisetzung von gasen

letgame difficulty level 4 out of 8
einfachgame difficulty level 4 out of 8

invalid value (out of range)
strukturen-verwaltunginvalid value (out of range)

got a fear of running out of batteries?
haben sie keine lust mehr, ständig batterien zu wechseln?

automatisk out-of-service-tilstand
automatische abschaltfunktion

stærkt out-of-the-money option
deep out-of-the-money option

i am not a lawyer (jeg er ikke jurist)
i am not a lawyer (bin doch kein anwalt.)

only six out of ten african children go to primary school.
Übertragbare krankheiten, insbesondere hiv/aids, malaria und tuberkulose, treffen afrika am härtesten.

i am pleased that the eesc was granted in seoul in september 2005 permanent member status on the board of the iaescsi.
ich freue mich, dass der ewsa im september 2005 in seoul den status eines ständigen mit­glieds im präsidium der aicesis erhalten hat.

afmonteret ikonavailable space out of total partition size (percent used)
symbol für nicht eingebundene laufwerkeavailable space out of total partition size (percent used)

seven out of ten belgians feel like an eu citizen, but only four out of ten know what that means
sieben von zehn belgiern fühlen sich als europäer, aber nur vier von zehn haben eine konkrete vorstellung von ihren rechten

more than seven out of ten poles feel they are eu citizens, one in two knows his or her rights
mehr als sieben von zehn polinnen und polen fühlen sich als eu-bürger, jeder zweite polnische staatsbürger kennt seine rechte

aftalen er hovedsageligt på out-of-the-money-basis.
er ist preislich erheblich überzogen.

'1.1agricultural expenditure (out of rural development) 286.875.000
1.1agrarausgaben (ausgenommen ländliche entwicklung) 286.875.000

den foretrukne løsning hvad angår out-of-commerceværker vil ikke indebære nogen direkte omkostninger som sådan.
die bevorzugte option für vergriffene werke würde als solche keine unmittelbaren kosten verursachen.

10a | omständighet av typen omfattas ej (out of scope) i början av den här dagen |
10a | "niet verplicht"-toestand aan het begin van deze dag |