Results for tolar translation from Danish to German

tolar
tolar

slovenske tolar
slowenische tolar

slovenien slovensk tolar (sit)
slowenien slowenischer tolar (sit)

239,640 sit ( slovenske tolar )
239,640 sit ( slowenische tolar )

slovenske tolar andet (præciseres)
tolar andere währung

sedler i slovenske tolar som kan omveksles
tolar-banknoten, die umgetauscht werden können

1 euros = 239,640 sit ( slovensk tolar )
1 euros = 239,640 sit ( slowenische tolar )

slovenien indførte sin egen valuta, den slovenske tolar.
slowenien führte eine eigene währung, den slowenischen tolar, ein.

75 tolar svarer cirka til 1 dm (februar 1994).
75 tolar entsprechen etwa 1 dm (februar 1994).

sit _bar_ slovenske tolar _bar_ 100742861 _bar_
sit _bar_ slowenischer tolar _bar_ 100742861 _bar_

banka slovenije omveksler også mønter i slovenske tolar indtil 31.
der umtausch von tolar-münzen bei der banka slovenije ist bis zum 31.

sidste dag hvor sedler og mønter i slovenske tolar var lovligt betalingsmiddel
letzter tag, an dem auf slowenische tolar lautende banknoten und münzen gesetzliches zahlungsmittel waren

sidste frist for omveksling af mønter i slovenske tolar i banka slovenije
frist für den umtausch von auf slowenische tolar lautenden münzen durch die banka slovenije

sit slovenske tolar _bar_ 100804483 _bar_ 1260056034 _bar_
sit slowenischer tolar _bar_ 100804483 _bar_ 1260056034 _bar_

sidste frist for gratis omveksling af sedler og mønter i slovenske tolar i pengeinstitutterne
gebührenfreier umtausch von auf slowenische tolar lautenden banknoten und münzen durch kreditinstitute

sidste frist for omveksling af sedler i slovenske tolar i banka slovenije ingen frist
frist für den umtausch von auf slowenische tolar lautenden banknoten durch die banka slovenije

der er ikke sat nogen tidsfrist for at omveksle sedler i slovenske tolar i banka slovenije.
banknoten, die auf slowenische tolar lauten, können auf unbegrenzte zeit bei der banka slovenije umgetauscht werden.

for at udvide denne forordnings anvendelsesområde til at omfatte den slovenske tolar skal der tilføjes en henvisning til denne valuta i forordningen.
um den anwendungsbereich dieser verordnung auf den slowenischen tolar auszudehnen, muss in diese verordnung ein verweis auf diese währung aufgenommen werden.

i tilfælde af en positiv beslutning skal rådet efterfølgende vedtage omregningskursen mellem euroen og den slovenske tolar, som vil få virkning fra den 1.
im falle einer positiven entscheidung wird der rat folglich den umrechnungskurs zwischen dem euro und dem slowenischen tolar festzulegen haben, der ab dem 1.

centralkurserne over for euro og de obligatoriske interventionskurser for den danske krone, den estiske kroon, den litauiske litas og den slovenske tolar er uændrede.
die euro-leitkurse und die obligatorischen interventionskurse für die dänische krone, die estnische krone, den litauischen litas und den slowenischen tolar bleiben unverändert.