Results for torte og ved translation from Danish to German

og ved
und von

torte og inkl for varmt
roggenflocken

både og/ved ikke
unentschieden

og ved afgoerelse nr.
und durch den beschluß nr.

og ved de hvorfor?
wissen sie warum?

- og ved søtransport konnossement.
- konnossement im fall der beförderung auf dem seeweg.

i kliniske forsøg og ved
sie kann auftreten, wenn die insulindosis in relation zum insulinbedarf zu hoch ist.

kle gældende regler, og ved
namentlich durch

ydelser ved barnefødsel og ved død
statut der beamten der europäischen gemeinschaften, insbesondere artikel 70, 74 und 75.

giftig ved indånding og ved hudkontakt
giftig beim einatmen und bei berührung mit der haut

minorer og ved check på maskinudstillinger.
auf seminaren und durch kontrollen auf maschinenausstellungen vermittelt.

- og ved en midlertidig ansats død:
- und im todesfall:

drifts- og ved ligeholdelsesomkostningerne kan være høje.
der zweite punkt betrifft den betrieb von neuerrichteten anlagen.

ved vand til kommuner og ved vand til industrien
nutzen durch haeusliches,kommunales und industrielles wasser

495/98 og ved forordning (ef) nr.
495/98 des rates und der verordnung (eg) nr.

(se-selskabets stiftelsesoverenskomst og ved tægter)
(schriftstücke der se)

farlig ved indånding,ved hudkontakt og ved indtagelse
gesundheitsschädlich beim einatmen,verschlucken und berührung mit der haut

tabel 1: doseringsvejledning ved blødningsepisoder og ved kirurgi
tabelle 1: dosierungsanleitung bei blutungsereignissen und chirurgischen eingriffen

dets tropper arresterer, torterer og myrder _folk og ødelægger landsbyer.
ich hoffe daher daß das haus nicht in dieser weise vorgehen wird.

børn, der er ofre for en forbrydelse, bør hjælpes på fode igen og modtage erstatning for tort og svie.
kinder, die opfer einer straftat wurden, sollten entsprechend betreut werden, damit sie das erlebte verarbeiten können und eine entschädigung für das ihnen zugefügte leid erhalten.