Results for traceability translation from Danish to German

Danish

Translate

traceability

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

first step towards the setting up of an animal identification and traceability system.

German

erster schritt zur einführung eines identifizierungs- und rückverfolgungssystems für tiere.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

exchange of views on the setting-up of an animal and plant identification and traceability system

German

meinungsaustausch über die einrichtung eines systems für die identifizierung und rückverfolgbarkeit von tieren und pflanzen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

prepare first steps for setting up of an animal identification and traceability system (in particular for cattle)

German

vorbereitung erster schritte zur einrichtung eines identifizierungs- und rückverfolgungssystems für tiere (insbesondere rinder).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

a chain of custody would then have to be constructed by a description of the technical means which ensure adequate traceability all the way through to the final consumer..

German

a chain of custody would then have to be constructed by a description of the technical means which ensure adequate traceability all the way through to the final consumer.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

i den engelske udgave er ordet 'the' tilføjet foran ‘appropriate traceability’ i betragtning 6 af sproglige hensyn.

German

in erwägungsgrund 6 wurde in der englischen fassung das wort ‚the‘ vor „appropriate traceability‘ aus gründen der sprachlichen genauigkeit eingefügt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the eu should continue to promote effective implementation of the ‘kimberley process certification scheme’xv for diamonds and should work with african partners to improve the control and traceability of other potential conflict resources.

German

die europäische union sollte sich weiterhin für eine effiziente anwendung des „zertifikationssystems des kimberley-prozesses für den internationalen handel mit rohdiamanten“xv einsetzen und gemeinsam mit ihren afrikanischen partnern auf eine bessere kontrolle und nachvollziehbarkeit anderer potenzieller konfliktressourcen hinwirken.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

blood _bar_ monitor the data compiled by member states under the commission directive on traceability and adverse events and reactions (adoption expected in september 2005) related to transmission of hiv (and other diseases) by blood and blood components _bar_ annual reporting to commission to begin by end of 2007 _bar_ report _bar_ member states commission _bar_

German

blood _bar_ monitor the data compiled by member states under the commission directive on traceability and adverse events and reactions (adoption expected in september 2005) related to transmission of hiv (and other diseases) by blood and blood components _bar_ annual reporting to commission to begin by end of 2007 _bar_ report _bar_ member states commission _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK