Results for transportminister translation from Danish to German

transportminister
minister für verkehr

anuverhvilÄinen transportminister
anu vehvilÄinen ministerin für verkehr

aleš ŘebÍČek transportminister
aleš ŘebÍČek minister für verkehr

ainārs Šlesers transportminister
ainārs Šlesers minister für verkehr

henri grethenØkonomiminister, transportminister
herr henri grethenminister für wirtschaft, minister für verkehr

- den offentlige transportminister iet.
- des öffentlichen verkehrs (zuständigkeit: ministerium für verkehr)

den tjekkiske republiks transportminister
minister für verkehr der tschechischen republik

lucien lux miljøminister og transportminister
lucien lux minister für umweltschutz, minister für verkehr

jános kÓka Økonomi- og transportminister
jános kÓka minister für wirtschaft und verkehr

altero matteoli infrastruktur- og transportminister
altero matteoli minister für infrastruktur und verkehr

brigitte grouwels transportminister, regionen bruxelles
brigitte grouwels ministerin für verkehr (region brüssel – hauptstadt)

herman de croo, formand tidligere belgisk transportminister
herr herman de croo, vorsitzender:

letlands transportminister, anrijs matiss, udtaler: "
anrijs matiss, der lettische verkehrsminister, ergänzte: „

keith brown msp transportminister (den skotske regering)
keith brown mdsp schottischer minister für verkehr

transportminister streicher blev modtaget af kommissionsmedlem k. van miert.
herr streicher wurde vom kommissionsmitglied van miert empfangen.

den irske transportminister forventer, at 30 til 50 000 arbejdspladser går tabt.
der irische verkehrsminister erwartet, daß 30 000 bis 50 000 arbeitsplätze verloren gehen.

jeg havde drøftelser med den jugoslaviske transportminister og andre kompetente ministre.
ich führte gespräche mit dem jugoslawischen verkehrsminister und anderen zuständigen ministern.

i går havde vi en samtale med hr. slater, den amerikanske transportminister.
gestern hatten wir eine unterredung mit herrn slater, dem amerikanischen verkehrsminister.

jeg fik at vide, at det skyldtes ordninger, som den britiske transportminister havde ind
bei meiner heutigen reise von glasgow wurde ich von den behörden im vereinigten königreich dreimal aufgefordert,

det er en anklage mod transportminister rådet, at der hidtil ikke er truffet nogen afgørelser.
das ist eine anklage gegen den rat der ver kehrsminister, daß bis heute keine entscheidung getroffen wurde.