From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
når økonomiske rettigheder bliver et dække for mangler og ufint trav med hensyn til politiske rettigheder, er vi ilde stedt.
wenn wirtschaftliche rechte als deckmantel für mängel und unklarheiten bei den politischen rechten herhalten müssen, sind wir in einer schlimmen lage.
kan vi venligst få oplyst, hvor lang tid der er til vores rådighed, og om vi skal bevæge os i galop, trav eller skridt?
ich möchte kurz einige punkte herausgreifen. von ein oder zwei rednern wurde von erziehung und bildung gesprochen, und ich möchte dazu bemerken, daß vom rat die bedeutung der erziehung und der jugendarbeit bei der förderung einer durch chancengleichheit gekennzeichneten gesellschaft anerkannt wird.