Results for trocoxil translation from Danish to German

trocoxil
trocoxil

hvad er trocoxil?
was ist trocoxil?

hvad anvendes trocoxil til?
wofür wird trocoxil verwendet?

hvorfor blev trocoxil godkendt?
warum wurde trocoxil zugelassen?

eu/ 2/ 08/ 084/ 003 trocoxil
eu/2/08/084/003 trocoxil

hvilke bivirkninger er der ved trocoxil?
welche nebenwirkungen hat trocoxil?

trocoxil 20 mg tyggetabletter til hunde mavacoxib
trocoxil 20 mg kautabletten für hunde mavacoxib

indtagelse af trocoxil kan være skadelig for børn.
die aufnahme von trocoxil kann für kinder gesundheitsschädlich sein.

1- 2 måneder efter administration af trocoxil.
die gefahr von wechselwirkungen sollte während der gesamten wirkungsdauer des arzneimittels bedacht werden, d.h. über einen zeitraum von 1-2 monaten nach gabe von trocoxil.

hvilken fordel viser undersøgelserne, der er ved trocoxil?
welchen nutzen hat trocoxil in diesen studien gezeigt?

trocoxil må ikke anvendes til hunde, der er i væskeunderskud.
trocoxil darf nicht bei dehydrierten hunden angewendet werden.

trocoxil må ikke anvendes til drægtige, avlende eller diegivende dyr.
trocoxil darf nicht bei zuchttieren, trächtigen oder laktierenden tieren angewendet werden.

der må ikke spises, drikkes eller ryges ved håndtering af trocoxil.
während des umgangs mit trocoxil nicht essen, trinken oder rauchen.

trocoxil tabletter til hunde gav en bedre lindring af smerte og inflammation.
trocoxil kautabletten für hunde besserten die schmerzlinderung und die entzündung.

trocoxil tyggetabletter til hunde blev undersøgt i én hovedundersøgelse af hunde med osteoarthritis.
trocoxil kautabletten für hunde wurden in einer hauptstudie an hunden mit osteoarthritis untersucht.

trocoxil indeholder det aktive stof mavacoxib, som tilhører gruppen af lægemidler med antiinflammatorisk effekt.
trocoxil enthält den wirkstoff mavacoxib, das zu einer klasse von arzneimitteln mit entzündungshemmender wirkung gehört.

dosis af trocoxil tyggetabletter er 2 mg/kg legemsvægt (se nedenstående skema).
die dosis von trocoxil-kautabletten beträgt 2 mg/kg körpergewicht (siehe nachstehende tabelle).

hvis der forekommer en bivirknig efter indgift af trocoxil, så stop anvendelsen af produktet og søg omgående dyrlægehjælp.
falls nach anwendung von trocoxil nebenwirkungen auftreten, beenden sie die anwendung des tierarzneimittels und holen sie sofort den rat ihres tierarztes ein.

trocoxil gives i en dosis a 2 mg pr. kg legemsvægt umiddelbart inden eller sammen med hundens hovedmåltid.
trocoxil wird in einer dosis von 2 mg pro kilogramm köpergewicht unmittelbar vor oder während der hauptfütterung des tiers verabreicht.

trocoxil må ikke anvendes til hunde under ét år og/eller hunde, der vejer mindre end 5 kg.
trocoxil darf nicht bei hunden im alter von weniger als einem jahr oder einem gewicht von unter 5 kg anwendet werden.