Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 tsk
1 esslöffel
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de assisteres i de fleste tilfælde af tekniske støttekontorer (tsk).
sie basierenauf den vorschlägen aller nationalen verbindungspersonen des programms unter berücksichtigung der stellungnahme eines wissenschaftlichen ausschusses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 tsk.) i den tomme beholder til blanding og røres om, for at sikre at der ikke er nogle medicinrester i beholderen.
geben sie eine weitere kleine menge (ungefähr 2 teelöffel) nahrungsmittel in das leere mischgefäß und rühren sie um, damit sichergestellt ist, dass keine arzneimittelreste im gefäß verbleiben.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
biotilgængeligheden af indholdet i hårde kapsler i blandinger med føde som bindemidler: hos sunde voksne undersøgelsespersoner, opfylder efavirenz auc' s kriterier for auc- biotilgængeligheden for lægemiddel i intakte kapsler, ved indgivelse i form af tre (3) 200 mg hårde kapsler blandet med to (2) tsk. af et bestemt fødebindemiddel (æblemost, marmelade, yoghurt eller modermælkserstatning) på fastende mave.
bei gesunden erwachsenen, die den kapselinhalt von drei 200-mg-hartkapseln vermischt mit 2 teelöffeln bestimmter nahrungsmittel (apfelmus, wackelpudding (mit traubengeschmack), joghurt oder kindernahrung) einnahmen, war die efavirenz auc bioäquivalent zu der efavirenz auc bei einnahme der intakten kapsel auf nüchternen magen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.