Results for tull translation from Danish to German

tull
douane

(saa artikel 99)tull
(saa artikel 99)zoll

- »nedsatt tull i enlighet med avtalet«.
- "nedsatt tull i enlighet med avtalet".

företag | slutgiltig tull | taric-tilläggsnummer |
bedrijf | definitief recht | aanvullende taric-code |

slutsatsen i skäl 131 i förordningen om preliminär tull bekräftas därför.
daher wird die schlussfolgerung unter randnummer 131 der vorläufigen verordnung bestätigt.

denna tull får emellertid inte vara högre än tullsatsen i gemensamma tulltaxan.
der zollsatz des gemeinsamen zolltarifs darf jedoch nicht überschritten werden.

denna tull får emellertid inte vara högre än tullsatsen enligt gemensamma tulltaxan.
dieser zollsatz darf jedoch den zoll des gemeinsamen zolltarifs nicht überschreiten.

- tull fastställd genom förordning (eg) nr 906/98.
- tull fastställd genom förordning (eg) nr 906/98".

(121) skälen 165 och 166 i förordningen om preliminär tull bekräftas följaktligen.
(121) op grond hiervan worden de overwegingen 165 en 166 van de voorlopige verordening bevestigd.

när det gällde exportörer utan egen produktion av lax kunde inget normalvärde fastställas och därför kunde ingen tull fastställas för dessa företag.
für die ausführer ohne eigene herstellung der betroffenen ware konnte kein normalwert ermittelt und damit auch kein zoll festgesetzt werden.

på svensk tull 9,6 % – förordning (eg) nr 1870/2005.
schwedisch tull 9,6 % – förordning (eg) nr 1870/2005.

detta dubbla system består av ett minimiimportpris (se skälen 129-133) och en fast tull.
bei diesen doppelten maßnahmen handelt es sich um einen mep (vgl.

kn-nummer | produkt | tull på import [1] (eur/t) |
kn-code | warenbezeichnung | einfuhrzoll [1] (eur/t) |