From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den spanske delegation fremsatte også en erklæring, hvori den navnlig påpegede forslagets alt for store importkontingenter for tunfiskefilet.
die spanische delegation gab ebenfalls eine erklärung ab, in der sie insbesondere darauf hinweist, dass im vorschlag zu hohe kontingente für die einfuhr von thunfisch-rückenfilet vorgesehen seien.
de fleste af disse fiskevarer, såsom rør af tiarmet blæksprutte, tunfiskefilet eller torskelever, anvendes i forarbejdningsindustrien.
die mehrzahl dieser fischereierzeugnisse, wie zum beispiel rümpfe von kalmaren, thunfisch-rückenfilets oder fischlebern von kabeljau, werden von der verarbeitenden industrie verwendet.
den italienske delegation stemte imod forslaget med den begrundelse, at ingen af de andre delegationer havde villet støtte italiens anmodning om en væsentlig forhøjelse (12 000 tons pr. år i stedet for de foreslåede 4 000 tons til en reduceret toldsats på 6%) af den årlige kontingentmængde for tunfiskefilet ("loins").
die italienische delegation stimmte gegen den vorschlag, da ihr antrag auf eine umfassende erhöhung der für thunfisch-rückenfilet vorgesehenen jährlichen kontingentsmengen (12 000 tonnen anstelle der vorgesehenen 4 000 tonnen zu einem ermäßigten zollsatz von 6 %) von den anderen delegationen nicht mitgetragen wurde.
