From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der tilbydes uddannelser i turisme, bl.a. et turistførerkursus tilrettelagt af det walisiske turistkontor.
koordiniert werden alle aktivitäten von der vereinigung sparc ("south pembrokeshire partnership for action with rural communities").
eØsu og slovakiets faste repræsentation i bruxelles organiserede i samarbejde med slovakiets nationale turistkontor en kulturel aften den 24. oktober 2007.
der ausschuss führte in zusammenarbeit mit der ständigen vertretung der slowakischen republik bei der eu und dem slowakischen fremdenverkehrsamt am 24. oktober 2007 einen abend mit kulturprogramm durch.
det eksisterende turistkontor skulle afløses, da det kun havde kapacitet til at modtage få gæster og derfor ikke kunne leve op til det stigende oplysningsbehov.
es wurde deshalb im herbst und winter 199192 durch den bau des velkomstcenter ersetzt, das im juni '92 eingeweiht wurde.
(9) kommissionen vil på kort sigt udvikle et pilotprojekt, der skal skabe netværk mellem forskningsinstitutter, universiteter, offentlige og private overvågningscentre, de regionale og nationale myndigheder samt turistkontorerne.
(9) sie wird kurzfristig ein pilotprojekt entwickeln, mit dem forschungsinstitute, hochschulen, private und öffentliche beobachtungsstellen, regionale und nationale behörden und nationale fremdenverkehrsbüros miteinander vernetzt werden sollen.