Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1,% 2every 'days of week'
%1, %2every 'days of week'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hver% 1' days of month 'of' months '
jeden %1'days of month 'of' months '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
foundation wosp - the great orchestra of christmas charity foundation- jerzy owsiak (polen)
stiftung wosp - the great orchestra of christmas charity foundation- jerzy owsiak (polen)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i undertake to return the licence to the competent issuing authority within 10 working days of its expiry in the event that all or part of it is not used.'
i undertake to return the licence to the competent issuing authority within ten working days of its expiry in the event that all or part of it is not used.'
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .
if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der blev i 1999 truffet beslutning om at gennemføre en kampagne "european days of commerce" for at øge kendskabet til de udfordringer og konsekvenser, som den elektroniske handel og euroen medfører for sektoren.
1999 wurde die durchführung einer kampagne „europäische tage des handels“ beschlossen, um den sektor für die herausforderungen und konsequenzen des elektronischen geschäftsverkehrs und des euro sensibilisieren soll.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
events( arrangementer): oplysninger om kunstudstillinger( art exhibitions) og andre kulturelle begivenheder( cultural days of the ecb) offentliggøres normalt på engelsk, tysk og de( t) officielle sprog i det eu-land, som præsenteres.
events( termine): informationen über ausstellungen( art exhibitions) und andere kulturelle veranstaltungen( cultural days of the ecb) werden gewöhnlich auf englisch, deutsch sowie in der/ den amtssprache( n) des jeweils präsentierten eu-landes veröffentlicht.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.