Results for typeattest translation from Danish to German

typeattest
Übereinstimmungsbescheinigung

ef-typeattest
eg-baumusterprüfbescheinigung

typeattest og mÆrkning
Übereinstimmungsbescheinigung und kennzeichnung

bilag ix: typeattest
anhang ix ewg-Übereinstimmungsbescheinigung

(krydscheck med typeattest)
(datenabgleich mit konformi­täts­bescheinigung)

typeattest og ef-typegodkendelsesmærke
Übereinstimmungsbescheinigung und typgenehmigungszeichen

indregistrering - typeattest vejafgift mødeprotokol
gemeinschaftsveröffentlichungen

bilag: typeattest for hver etape.
anhang: Übereinstimmungsbescheinigungen für jede fertigungsstufe

model til typeattest udstedt af fabrikanten
muster einer vom hersteller ausgestellten Übereinstimmungsbescheinigung

køretøjets typeattest skal medbringes i synshallen.
zu dieser vorführung ist die konformitätsbescheinigung (certificat de conformité/gelijkvormigheidsattest) für das fahrzeug mitzubringen.

bilag: typeattest for hver tidligere etape.
anlagen: Übereinstimmungsbescheinigung für jede vorausgegangene fertigungsstufe.

overførsel af data fra typeattest til elektronisk registreringsfil
Übertragung von daten aus der konformitätsbescheinigung in eine elektronische zulassungsdatei

modellen for en typeattest i overensstemmelse med artikel 36, stk. 2,
eines musters für eine Übereinstimmungsbescheinigung gemäß artikel 36 absatz 2,

kommissionen fastsætter modellen for den typeattest, som anvendes af fabrikanten.
die kommission legt das muster der vom hersteller zu verwendenden Übereinstimmungsbescheinigung fest.

1. som indehaver af en ef-typegodkendelsesattest udsteder fabrikanten en typeattest.
(1) in seiner eigenschaft als inhaber einer fahrzeug-eg-typgenehmigung stellt der hersteller eine Übereinstimmungsbescheinigung aus.

bilag (kun for etapevis godkendte køretøjstyper): typeattest for hver etape.
anhang (nur für fahrzeugtypen, die in mehreren stufen gefertigt werden): Übereinstimmungsbescheinigung für jede fertigungsstufe.

-den eventuelle ef-typeattest eller attest om, at kravene er opfyldt
-gegebenenfalls die eg-baumusterbescheinigung oder die angemessenheitsbescheinigung

c) den eventuelle ef-typeattest eller attest om, at kravene er opfyldt
c) gegebenenfalls die eg-baumusterbescheinigung oder die angemessenheitsbescheinigung,

en kunde skal forelægge den relevante regionale myndighed en typeattest for at registrere en ny personbil.
ein kunde muß der zuständigen regionalen stelle eine konformitätsbescheinigung vorlegen, um einen neuen pkw zuzulassen.

disse data hentes generelt fra bilfabrikanternes typegodkendelsesdokumentation eller fra den typeattest, der ledsager hver ny bil.
die daten werden in der regel aus den vom hersteller bereitgestellten typgenehmigungsunterlagen oder aber aus der konformitätsbescheinigung entnommen, die jedem neuwagen beigefügt ist.