Results for uafhængighedskamp translation from Danish to German

jeg finder det dybt beklageligt, og mange her i parlamentet, der nøje fulgte Østtimors uafhængighedskamp, vil slutte sig til mig i min protest mod det faktum, at ingen bliver straffet for disse massakrer.
ich bedauere dies zutiefst, und da dieses haus den unabhängigkeitskampf osttimors genau verfolgt hat, werden sich viele meinem protest dagegen anschließen, dass niemand für diese massaker bestraft werden wird.

det gør ondt, fordi det truer fremtiden og uafhængigheden for et land, republikken guinea-bissau, efter en heltemodig uafhængighedskamp ført af paigc og af et menneske af politiske og menneskelige dimensioner som amílcar cabral.
die direkte beteiligung ausländischer truppen wird fortgesetzt, die überhaupt nicht zu der von uns geforderten politischen lösung bei getragen hat und mit dem verlust von menschenleben, materiellen gütern und hunderttausenden von flüchtlingen die schwerwiegenden auswirkungen für die men schen verschärft hat.

pranchere (com). — (fr) hr. formand, i henved femten år har det saharouiske folk med polisario-fronten ført en uafhængighedskamp mod kongeriget marokko, der har besat og koloniseret dets territorium.
cinciari rodano (com), berichterstatterin für den mitberatenden ausschuß fìir entwicklung und zusammenarbeit. - (it) herr präsident!