Results for udbetales translation from Danish to German

d) udbetales
d) wird ausgezahlt in

støtten udbetales
die beihilfe wird gewährt

1 støtte udbetales
unterzeichnung und rucksendung der einzelvereinbarungen =1 y y

de udbetales månedligt.
die zahlung erfolgt monatlich.

der udbetales ikke dag-
die anschriften sind in kapitel 11 aufgeführt.

den udbetales via mejerierne.
sie wird durch die molkereien über-

- der ikke udbetales pension
- keine rente zu zahlen ist,

b) restitutionen udbetales kun:
b) die zahlung der erstattung setzt folgendes voraus:

der udbetales ingen eksportrestitutioner.
es wird keine ausfuhrerstattung gewährt.

der udbetales følgende ydelser:
7. arbeitslosigkeit

denne tidsbegrñnsede fùrtidspension udbetales
diese wird zum gleichen satz wendigen krankheitsfuÈrsorgekosten auûerhalb

pension udbetales månedsvis forud.
rente wird monatlich im voraus gezahlt.

2.9 hvorledes udbetales dagpengene?
2.9 wie werden die geldleistungen gezahlt?

hvorledes udbetales arbejdsløshedsunderstøttelsen? telsen?
@ wie ist vorzugehen, wenn sie mit einer entscheidung des versicherungsträgers nicht einverstanden sind?

renterne udbetales ved indskuddets udløb.
die zinsen werden bei fälligkeit der einlage gezahlt.

børnetilskuddene udbetales bagud hvert kvartal.
Β — krankengeld fÜr arbeitnehmer

støtten udbetales efter følgende regler:
— irland: 7 bis 10 % der gesamtsumme.

udbetalende organ
zahlstelle