Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ved faktisk ikke alt om uddelingen.
wir haben die gesellenprüfung nicht bestanden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uddelingen vil begynde i de kommende dage.
die ausgabe wird in den kommenden tagen beginnen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
det samme gælder for uddelingen af penge.
das gleiche gilt für die vergabe der gelder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
deltagelse i uddelingen af ”borgerskabsprisen” (prix de citoyenneté)
teilnahme an der verleihung des bürgerschaftspreises
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
udvælgelsen sker den 21.-23. april, hvorefter uddelingen sker den 28.-30. april.
die kandidaten werden vom 21. bis 23.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ved uddelingen af priserne sagde mercedes bresso (pse/it), regionsudvalgets nyvalgte formand: "
bei der preisverleihung erklärte die neu gewählte präsidentin des ausschusses der regionen, mercedes bresso (spe/it): "
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"fødevarer / uddeling til de socialt dårligst stillede personer"
"abgabe von nahrungsmitteln an bedürftige"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting