Results for udf translation from Danish to German

udf
udf

aktiverer udf- udvidelse.
udf-erweiterungen werden aktiviert

udf-clubs p&r
udf-clubs p&r

kan ikke sættes udf af kraft
kann nicht überschrieben werden

meget store filer (udf)
sehr große dateien (udf)

tilføj udf- strukturer til filsystemet
fügt dem dateisystem die udf-struktur hinzu

første næstformand i udf (siden 1998).
0 mitglied des wirtschafts­ und sozialausschusses (1993­1998).

medlem af europa-parlamentet frankrig udf-ad
13.07.1946 mitglied des europäischen parlaments frankreich udf-ad mdep: 25.07.1989 ppe

0 medlem af de direkte udf-medlemmers politiske bestyrelse.
0 mitglied des vorstands der direktmitglleder der udf.

o departementsdelegeret for udf siden 1978. o fhv. rådmand i strasbourg.
o seit 1978 udf-delegierter auf departementsebene o mitglied des stadtrats straßburg und ratsmitgiied des städteverbandes von straßburg, ehemal.

det er et system, som udf og rpr vil forsvare med alle deres kræfter.
dieses system werden die udf und die rpr mit aller kraft verteidigen.

iso9660 - eller udf- filsystem (størrelse:% 1)
iso-9660/udf-dateisystem (größe: %1)

medformand for udf (19961998). formand for udf (1998).
stellvertretender vorsitzender der udf (19961998).

det f lles r d udf rdiger afg relser og frems tter henstillinger efter f lles overenskomst mellem parterne.
die beschl sse und empfehlungen werden von den vertragsparteien einvernehmlich vorgenommen.

fandt filer større end 2 gb. disse filer er der kun fuldstændig adgang til hvis de monteres med udf.
es wurden dateien größer als 2 gb gefunden. diese dateien werden nur voll zugreifbar sein, wenn sie mit udf eingebunden werden.

de franske oppositionspartier har varierende holdninger til Ømu. højre-centrumsgruppen udf, under ledelse af den forhenværende
die französischen oppositionsparteien haben unterschiedliche meinungen bezüglich der wwu.

') udf og rpr 1984 på den fælles liste »union de l'oppostion«.
wahlbeteiligung 1984: 56,2 %; 1979: 60,7 %. (') udf und rpr 1984 auf der gemeinsamen liste der „union de l'opposition"

forordningens konkrete foranstaltninger omfatter bl.a. udf relse af den kr vede kontrol og forel ggelse af importtilladelser udstedt af det godkendte styrelsesr d i bestemmelsesmedlemsstaten.
zu den in der verordnung festgelegten konkreten ma nahmen geh ren die durchf hrung der erforderlichen berpr fungen und die vorlage von einfuhrgenehmigungen der von dem bestimmungsmitgliedstaat benannten vollzugsbeh rde.

det af pretoria udstedte forbud mod sytten anti-apartheid-organisationer, deriblandt udf der omfatter 700 organisationer og kirker.
am 24. februar wurden 17 organisationen vom rassistischen regime in pretoria für illegal erklärt.

yderligere information findes i icm brugerhåndbog og i bog 4 i udfs.
weitere einzelheiten sind im icm-benutzerhandbuch und in buch 4 der udfs aufgeführt;