Results for udgangseffekt translation from Danish to German

udgangseffekt
ausgangleistung

nominel udgangseffekt
sendernennleistung

kollektor-udgangseffekt
kollektorausgangsleistung

udgangseffekt for ventilatordrev
ventilatorantriebsleistung

samlet udgangseffekt: 3 watt rms
effektive gesamtleistung: 3 watt

vurdering af senderens maksimale udgangseffekt
maximale nennstromleistung des senders

cw-udgangseffekt på mere end 15 kw.
cw-ausgangsleistung größer als 15 kw,

flerfaset udgangseffekt ved 600 hz til 2 khz.
mehrphasenausgang von 600 hz bis 2000 hz,

ex84291100 | - - - med udgangseffekt under 250 kw |
ex84291100 | - - - met een vermogen van meer dan 250 kw |

samlet udgangseffekt: 1,2 watt rms (0,6 watt pr.
effektive gesamtleistung: 1,2 watt effektiv (0,6 watt pro lautsprecher)

middel- eller cw-udgangseffekt på mere end 1 w.
mittlere oder cw-ausgangsleistung größer als 1 w;

middel- eller cw-udgangseffekt på mere end 10 w, eller
mittlere oder cw-ausgangsleistung größer als 10 w oder

stakkede grupper af halvleder-»lasere« med en udgangseffekt på over 20 w
halbleiter-‚laser‘-arrays mit einer ausgangsleistung größer als 20 w.

på baggrund af amerikanske erfaringer er det meget dyrt at udvikle satellitter med høj udgangseffekt.
es gibt also einen vorschlag, der vorschlag ist ernst gemeint, und eine alternative gibt es gegenwärtig nicht.

computeren må i dvaletilstand højst bruge 15 % af strømforsyningens maksimale konstante udgangseffekt.
der computer darf im ruhemodus höchstens 15 % der maximalen kontinuierlichen ausgangsnennleistung seines netzteils verbrauchen.

årlig gennemsnitlig termisk udgangseffekt og samlet nominel indfyret termisk effekt (mwth) for anlægget
wärmeleistung der anlage und thermische gesamtnennleistung (mwth) im jahresdurchschnitt;

da disse ovne har en udgangseffekt på over 1000 w eller en ovnkapacitet på over 34 liter, betragtes de som industriovne.
derartige mikrowellengeräte mit einer ausgangsleistung von mehr als 1000 watt oder einen rauminhalt von mehr als 34 litern gelten als industrieöfen.

hvis mikrobølgeovnen er kombineret med en grill eller en anden form for ovn i et og samme element, gælder ovenstående udgangseffekt kun mikrobølgerne.
für die geräte, bei denen in einem gehäuse ein mikrowellengerät und ein grill oder eine andere ofenart zusammengefasst sind, gilt die oben beschriebene unterscheidung der ausgangsleistung nur für die ausgangsleistung des mikrowellengeräts.

individuelle halvleder-»lasere« med en udgangseffekt på over 200 mw pr. stk., i et antal på over 100 stk.
einzelne halbleiter-‚laser‘ mit einer jeweiligen ausgangsleistung größer als 200 mw, in mengen größer als 100;

samlet udgangseffekt: 17 watt rms satellithøjtalere: 8 watt rms (2 x 4 watt) subwoofer: 9 watt rms
effektive gesamtleistung: 17 watt lautsprecher: 8 watt (2 x 4 watt) subwoofer: 9 watt (effektiv)