Results for udligningsgodtgørelser translation from Danish to German

udligningsgodtgørelser og udvidelsen
ausgleichszahlungen und erweiterung

garantisektion (inkl. udligningsgodtgørelser)
garantie (ausgleichszulagen inbegriffen)

garantisektion (ikke inkl. udligningsgodtgørelser)
garantie (ausgleichszulagen nicht inbegriffen)

1999 ca. 115 000 modtagere af udligningsgodtgørelser.
nach der aufteilung der mittel aus der indexierung im jahr 1998 wurden die finanzierungspläne 1999 nur unwesentlich geändert.

udligningsgodtgørelser (kap. v i forordning 1257/1999)
ausgleichszulagen (kapitel v der verordnung 1257/1999)

a) udligningsgodtgørelser, der senest vedrører året 1999 eller
a) zahlungen im zusammenhang mit ausgleichzahlungen, die sich spätestens auf das jahr 1999 beziehen, oder

i modsætning til andre produktionsområder ydes der ikke degressive udligningsgodtgørelser.
im gegensatz zu anderen produktionsbereichen sind keine degressiven ausgleichszahlungen vorgesehen.

erklæring fra republikken portugal om udligningsgodtgørelser omhandlet i artikel 358
erklärung der portugiesischen republik zu den ausgleichsentschädigungen nach artikel 358

udligningsgodtgørelser (ugunstigt stillede områder og omrader med miljørestriktioner)
ausgleichszulagen (benachteiligte gebiete und gebiete mit umweltspezifischen einschränkungen)

støtten til landbruget i ugunstigt stillede områder i form af udligningsgodtgørelser fortsætter.
die ausgleichszahlungen zur förderung der landwirtschaft in benachteiligten gebieten werden fortgesetzt.

alt i alt har ca. 7 000 landbrugere modtaget udligningsgodtgørelser siden begyndelsen af programmeringsperioden.
seit beginn des programmplanungszeitraums sind rund 7 000 landwirte in den genuss dieser mittelzuweisungen gekommen.

for udligningsgodtgørelser i henhold til artikel 16 i forordning (ef) nr. 1257/1999:
für ausgleichszahlungen nach artikel 16 der verordnung (eg) nr. 1257/1999:

udligningsgodtgørelse
ausgleichszulage