Results for udregner translation from Danish to German

mellemrumstast udregner diskforbrug
leertaste ermittelt speicherplatzbedarf

tjenestemand der udregner fragter
taxeur

et plugin som udregner et projektskemaname
ein modul, das einen projektzeitplan berechnetname

udregner rent matematisk efter artikel 203.
re ein grund dafür, daß 10 oder 20 oder 30 stimmen nicht registriert werden können?

hvem udregner livscyklussen for traditionelle brændstoffer?
wer rechnet den lebenszyklus traditioneller kraftstoffe aus?

som eksempel kan nævnes, hvordan man udregner arbejdsløshedsniveauet.
auf diese weise können die wesentlichen fragen mit einem "bottom-up-konzept" anstatt mit einem allzu sehr von oben nach unten gerichteten ansatz behandelt werden.

funktionen xnpv udregner nutidsværdien af en serie af pengestrømme.
die funktion xnpv berechnet den kapitalwert für eine serie von rückflüssen.

ingen udregner omkostningerne for forbrugerne af den protektionistiske politik.
niemand rechnet jemals dem verbraucher die kosten einer protektionistischen politik vor.

jeg henviser f.eks. til den måde. hvorpå kommissionen udregner saldoen.
ich verweise zum beispiel auf die art und weise, wie die kommission den saldo errechnet.

* kroppens overflade (bsa) kan udregnes ved hjælp af følgende ligning
* die körperoberfläche (ko) lässt sich nach der folgenden formel berechnen: