Results for udviklingscenter translation from Danish to German

udviklingscenter
entwicklungszentrum

primært udviklingscenter
primärer entwicklungskern

det asiatiske udviklingscenter
terminologie des bereichs: 76 internationale organisation

uddannelses- og udviklingscenter
ausbildungs- und entwicklungszenirum

underordnet udviklingscenter på regionalt plan
unterzentrum auf regionaler ebene

det asiatiske udviklingscenter use adc (7616)
depositenbank use geschäftsbank (2416)

asiatiske udviklingscenter, det — use adc (7616)
asiatisches entwicklungszentrum use adc (7616)

7616 ikke-europæisk organisation det asiatiske udviklingscenter
abbau der wab use währungsausgleichsbetrag (5606) abbau, kohlen

bilforsknings- og -udviklingscenter ! bayern 150,0 mio dem
bau eines forschungs­ und ingenieurzentrums für ein automobilunternehmen in bayern 150,0 mio dem

etablering af et nyudrustet udviklingscenter med et aktivt netværk.
verfügbarkeit eines neu ausgerüsteten entwicklungszentrums mit einem aktiven netzwerk.

forsknings­ og udviklingscenter for lægemidler i ner­viano (lombardiet)
aufforstung; instandhaltung von straßen in der pro­vinz cuneo

det ene er et interreg-program, der skal støtte det europæiske udviklingscenter.
für die zweite phase (1992-1992) hat das großherzogtum jedoch nach der genehmigung seines gfk (ende 1991) ein in tegriertes op für die kantone esch-sur-alzette und capellen im südwesten des landes, die auch teil des europäischen entwicklungspols sind, vorgelegt. das programm hat folgende schwerpunkte:

et fælles industrielt udviklingscenter og et teknisk center for landbrugssamarbejde er blevet oprettet.
grundlage sind nicht mehr von fall zu fall ausgewählte vorhaben, sondern konzertierte entwicklungsprogramme.

udviklingscenter ufaglært arbejder udvælgelsesprøve, intern — use ef-udvælgelsesprøve (1006)
veteran use ehemaliger kriegsteilnehmer (0816)

forsknings­ og udviklingscenter for lægemidler i balle­rup nær københavn novo nordisk a/s 160,0 mio dkk
bau eines pharmazeutischen forschungs­ und entwick­lungszentrums in ballerup, in der nähe von kopenha­gen novo nordisk a/s 160,0 mio dkk

20,3 mio ecu var forbeholdt opførelsen af et forsknings- og udviklingscenter for lægemidler nær københavn.
in belgien hat die eib 115,6 mio ecu (4,9 mrd bef) bereitgestellt.

fabrik for fremstilling af printplader microprocessorer og udviklingscenter dresden (sachsen) amd saxony manufacturing gmbh
modernisierung von anlagen für die herstellung von elektroantrieben und einer hütte in drei unternehmen in sachsen und sachsen­anhalt vem beteiligungen gmbh

fabrik for fremstilling af printplader til microprocessorer og udviklingscenter i dresden (sachsen) amd saxony manufacturing gmbh
errichtung einer wafer-fabrik für die herstellung von mikroprozessoren sowie eines entwicklungszentrums in dresden (sachsen) amd saxony manufacturing gmbh

da en støtteintensitet på indtil 30% var tilladt i det europæiske udviklingscenter, kunne der ydes en investeringsstøtte på 133 718 000 ff.
da die genehmigung für die gewährung von beihilfen bis zu einer intensität von 30 % in dem europäischen entwicklungsschwerpunkt vorlag, konnte das investitionsvorhaben mit insgesamt 133 718 000 ff bezuschußt werden.

produktion af et nyt køretøj (west midlands), forbedring af lakererler og udvidelse af et forsknings­ og udviklingscenter rover group ltd
bau eines neuen geländewagens (west midlands), verbesserungen in lackierereien und ausbau eines forschungs­ und ingenieurzentrums rover group ltd