Results for underekstremiteter translation from Danish to German

underekstremiteter: …
untere gliedmaßen: …

dobbeltmisdannelse af bækken og underekstremiteter
doppelsteiss

Ødem i underekstremiteter, hypertension, +embolisme og tromboser
Ödeme an den unteren extremitäten, hypertonie, embolie+ und thrombose

de fleste frakturer forekom i overekstremiteter og distale underekstremiteter.
die mehrzahl der frakturen trat in den oberen und distalen unteren extremitäten auf.

lemmt (gennemsnit sem, ) (manuel muskeltest for underekstremiteter)
(manueller muskeltest der unteren extremitäten)

symptomerne responderede på elevation af underekstremiteter og antikolinergika såsom atropin eller glycopyrrolat.
die symptome sprachen auf eine hochlagerung der beine und anticholinergika wie atropin oder glycopyrrolat an.

behandling med fluorid kan forårsage belastningsbrud i underekstremiteterne (smertesyndrom i underekstremiteter). ca.
fluoridbehandlung kann marschfrakturen der unteren extremitäten verursachen (schmerzsyndrom in den unteren extremitäten).

hovedparten af frakturerne var i overekstremiteterne og de distale underekstremiteter (se afsnit 4.4).
die mehrzahl der frakturen wurde für die oberen extremitäten und für die distalen unteren extremitäten berichtet (siehe abschnitt 4.4).

forebyggelse af tromboemboliske komplikationer hos patienter ved større ortopædkirurgi i underekstremiteterne efter op til 9 dages behandling fondaparinux kliniske forsøgsprogram var tilrettelagt med henblik på at påvise effekten af fondaparinux til forebyggelse af venøse tromboemboliske komplikationer (vte), dvs. proksimal og distal dyb venetrombose og lungeemboli hos patienter, som skulle have foretaget større ortopædkirurgiske indgreb i underekstremiteterne som fx ved hoftefraktur og knæ - eller hofteleds - alloplastik.
prophylaxe venöser thromboembolischer ereignisse (vte) bis zum 9. postoperativen tag bei patienten, die sich größeren orthopädischen operationen an den unteren extremitäten unterzogen haben das klinische studienprogramm von fondaparinux war darauf angelegt, die wirksamkeit von fondaparinux bei der verhinderung venöser thromboembolischer ereignisse (vte) z.b. proximaler 20 und distaler tiefer venenthrombosen (tvt) und lungenembolien (le) bei patienten mit größeren orthopädischen eingriffen an den unteren extremitäten, wie beispielsweise hüftfrakturen, größere knie- oder hüftersatzoperationen nachzuweisen.