Results for underkategorier translation from Danish to German

valgfri underkategorier:
fakultative unterklassen

i.1.1.- underkategorier:
i.1.1.- unterkategorien:

harmonisering af valgfrie underkategorier
harmonisierung optionaler teilkategorien

catering omfatter følgende underkategorier:
die bordverpflegungsdienste (catering) umfassen die folgenden unterkategorien:

institutionernes underkategorier er gensidigt udelukkende.
die unterkategorien der institute schließen sich gegenseitig aus.

der skelnes mellem følgende underkategorier:
es werden folgende unterkategorien unterschieden:

underkategorier af strækninger og rullende materiel
strecken- und fahrzeugunterkategorien

disse programmer kan inddeles i underkategorier.
die in den auswertungsberichten aufgeführten ziele beziehen sich ausdrücklich auf die qualifizierung bzw. nachqualifizierung. rung.

disse standarder kan inddeles i to underkategorier:
diese normen lassen sich wiederum in zwei unterkategorien aufteilen:

denne kategori opdeles således i tre underkategorier.
zu dieser kategorie werden drei spezielle unterkategorien definiert.

brændstof- og oliehandling omfatter følgende underkategorier:
die betankungsdienste umfassen die folgenden unterkategorien:

underkategorier af oplysninger, der udveksles uden forudgående anmodning
unterkategorien von informationen des austauschs ohne vorheriges ersuchen

administrativ groundhandling og overvågning omfatter følgende underkategorier:
die administrative abfertigung am boden/Überwachung umfasst die folgenden unterkategorien:

derfor bør de valgfrie underkategorier gøre til obligatoriske kategorier.
so gesehen sollten die fakultativen unterklassen als obligatorische klassen neudefiniert werden.

summen af alle underkategorier udgør det samlede antal institutioner.
die gesamtanzahl der institute ist die summe aller unterka ­ tegorien.

fysisk håndtering af fragt og post omfatter følgende underkategorier:
die fracht- und postabfertigung umfasst die folgenden unterkategorien:

operationel assistance og administration af flybesætninger omfatter følgende underkategorier:
die flugbetriebs- und besatzungsdienste umfassen die folgenden unterkategorien:

"pesticider": kemikalier omfattet af en af følgende to underkategorier:
"pestizide" sind chemikalien der folgenden zwei unterkategorien:

"industrikemikalier": kemikalier, der henhører under en af følgende underkategorier:
„industriechemikalien“ sind chemikalien der folgenden zwei unterkategorien:

f) et sjette niveau identificeret ved en sekscifret talkode (underkategorier).
7. einer sechsten ebene, deren positionen durch einen sechsstelligen numerischen code identifiziert werden (unterkategorien).