Results for underprogram translation from Danish to German

underprogram
unterroutine

fælles underprogram
gemeinsames unterprogramm

divisions-underprogram
divisionsunterprogramm

underprogram med tilbagehop
wieder aufrufbares unterprogramm

et-niveau underprogram
unterprogramm mit einer ebene

underprogram for turbulent forbrænding
turbulente brennsubroutine

amd-underprogram til display på tastaturet
amd lcd keyboard applet

Ændringsforslag 115 vil skabe et underprogram i programmet.
Änderungsantrag 115 würde innerhalb des programms ein unterprogramm schaffen.

det forventes dog, at dette underprogram vil blive afsluttet til tiden.
diese betrafen insbesondere das projekt ftir die zusammenschaltung der stromnetze schottlands und nordirlands,das sich verzögerthat und erst anfang 1999 angelaufen ist.

derudover vedrører et underprogram klimamekanismen og vekselvirkninger mellem menneske og klima.
das unterprogramm klimatologie ist auf das verständnis der klimatischen prozesse und die wechselbeziehungen zwischen klima und menschlichen tätigkeiten abgestellt.

samme bemærkning gør sig gældende for underprogram 4, som vedrører teknisk bistand.
dasselbe gilt für teilprogramm 4 für die technische unterstützung.

eur i løbende priser og omfatter et underprogram for miljøet og et underprogram for klimaindsatsen.
eur zu jeweiligen preisen und umfassen ein teilprogramm „umwelt“ und ein teilprogramm „klimapolitik“.

en udgiftsopgørelse med angivelse af de faktisk afholdte udgifter opdelt efter underprogram og foranstaltning.
eine kostenaufstellung über die tatsächlich angefallenen ausgaben, aufgeschlüsselt nach teilprogrammen und maßnahmen.

der foreligger dog et underprogram, ifølge hvilket asse skal være forsøgslager for stærkt radioaktivt affald.
es gibt aber ein unterprogramm, wonach die asse zu einem pilotlager für hochradioaktiven müll werden soll.

det betyder, at underprogram 1, som udelukkende vedrører uddannelse, udviser en mere eller mindre normal udnyttelsesgrad.
das teilprogramm 1, das sich ausschließlich auf die weiterbildung bezieht, verzeichnet somit eine mehr oder weniger normale durchführungsrate.

underprogram 3, som udelukkende vedrører infrastruktur (navnlig anskaffelse og installation af udstyr) udviser en lavere udnyttelsesgrad.
teüprogramm 3, das lediglich die infrastruktur -überwiegend der erwerb und die einrichtung der ausstattung - betrifft, verzeichnet eine niedrigere rate.

underprogram a, b og c bygger på artikel 4, 7 og 8 i forordning (ef) nr. 1/2004.
die programme a, b und c stützen sich auf die artikel 4, 7 bzw. 8 der verordnung (eg) nr. 1/2004.

nestede underprogrammer
verschachtelte unterprogramme