Results for underudvikling translation from Danish to German

underudvikling
unterentwicklung

fattigdom og underudvikling for
armut und unterentwicklung sind auch in lateinamerika eine r

multifiberaftalen er oganiseret underudvikling.
zum schluß möchte ich einige grundlegende orientierungen hervorheben, auf die zu achten wäre.

krigen er fortsættelsen af udartet underudvikling.
der krieg ist die fortsetzung einer ausgearteten unterentwicklung.

fattigdom og underudvikling forekommer også i latinamerika.
vor kurzem haben die vereinten nationen 16weitere

sult og underudvikling vil helt givet blive værre.
hunger und unterentwicklung werden mit sicherheit zunehmen.

tegnene på underudvikling, især i middelhavsregionernej er klare.
28,5% der erwerbstätigen griechenlands sind in der landwirtschaft beschäftigt.

— der er for megen underudvikling rundt omkring os.
gibt es denn nichts und niemanden, der rechenschaft über ihr tun verlangt?

blandt de væsentligste grunde til underudvikling kan nævnes:
die unterentwicklung in der welt hat mannigfache ursachen:

syd for middelhavet finder vi ustabilitet, konfliktrisiko og underudvikling.
das bietet genügend sicherheit.

jeg tænker på underudvikling, Østeuropa, miljø og så videre.
er sagte ferner, die haltung der unterschiedlichen regierungen sei „nuanciert".

der tages hensyn til alle sider af problematikken omkring underudvikling.
c) vom vereinigten königreich abhängige länder:belize, brunei, länder in der

landbruget står midt i en overgangsperiode mellem underudvikling og intensiv drift.
die landwirtschaft befindet sich in einem ubergangsstadium zwischen unterentwicklung und intensivierung.

de må trods det ydre skind alene betragtes som anakronistisk tegn på underudvikling.
diese herr scher stellen trotz des äußeren scheins nur noch einen anachronismus der unterentwicklung dar.

(3211) underudvikling undervisning i kernefag undervisningsbudget mt 3206 uddannelse bt1 uddannelsespolitik
währung, gold use goldstandard (2406) wachstem, null use wirtschaftswachstum (1611)

denne situation vil på grund af den øgede underudvikling blive flyttet til asien.
darüber hinaus wird der kampf gegen aids durch die armut, die wirtschaftlichen bedingungen, das sozialsystem, die bildungssituation und die unzureichende information erschwert, und die von uns geplante prävention ist oft nur beschränkt wirksam.

er vi virkelig — som en økonomiprofessor har sagt — lande på vej mod underudvikling?
sind unsere länder wirklich — wie es ein professor der wirtschaftswissenschaften ausgedrückt hat — auf dem weg zurück in den zustand der unterentwicklung?

avgerinos aktion til bekæmpelse af den relative underudvikling i middelhavsområdet længe før grækenlands med lemskab.
1. daß es sich um eine verordnung handelt, die in den vorgesehenen gebieten programmierte, integrierte und mit den regionalbehörden abgestimmte aktionen ermöglicht;

der består fare for, at europa uden varsel glider hen i retning af en vis form for underudvikling.
wir unterhalten uns über den haushalt 1981, und im grunde genommen weiß noch keine fraktion, wie sie sich zu diesem haushalt 1981 zu entscheiden hat.

de normale indikatorer for økonomisk underudvikling er arbejdsløshed, erhvervsfrekvens, vandring og indkomst pr. indbygger.
niederschrift des berichts beteiligt waren. michael brösamle leistete dem