Results for undervisningsmidlerne translation from Danish to German

for eksempel findes undervisningsmidlerne, her under biblioteksbøger, samlet på uddannelsesstedet. sesstedet.
sie werden häufig gemeinsam mit vor der konferenz per post übersandten unterlagen oder als interaktive ergänzung über fernsehen ausgestrahlter unterrichtssendungen verwendet.

1.7. selektiv forbedring af undervisningsmidlerne i skole- og fritidsundervisning til de svageste målgrupper gennem:
1.7. gezielter ausbau der schulischen und außerschulischen mittel des bildungswesens, die den am meisten benachteiligten zielgruppen zugute kommen, durch

de slog til lyd for, at der generelt i skolen lægges større vægt på den tværkulturelle dimension og på spørgsmålet om det kulturelle indhold af undervisningen og undervisningsmidlerne.
die kommission wird aufgefordert, die konzertierung in der frage, wie die verschiedenen ziele zu erreichen sind, und ins besondere den gedanken- und erfahrungsaustausch in den bereichen, in denen mehrere mitgliedstaaten zusammenarbeiten, zu fördern.

den europæiske samlingstanke bør fremmes, både ved en gradvis fjernelse af fordommene og den ensidige vurdering fra undervisningsmidlerne og ved positiv undervisning i betydningen af den europæiske harmonisering.
aber wenn wir derartige auftragsmöglichkeiten herausnehmen, wenn wir die koordinationsmöglichkeiten für die schulbuchkommission herausnehmen — und das ist eine bitte an die kon servativen —, dann zerstören wir den ganzen bericht und sprechen uns damit letztlich dagegen aus, daß die nationalen vorurteile überwunden werden.

9) medlemsstaterne og deres institutioner kunne yderligere diversificere undervisningsmidlerne og de videregiende uddannelsers indhold for pi en afbalanceret mide at imødekomme de stadig større uddannelsesmæssige krav, som stilles af de studerende, arbejdsmarkedet og samfundet som sidant.
8. die kommission wird ersucht, der in den schlußfolgerungen der tagungen des rates und der im rat vereinigten minister vom 25. november 1991 und vom 27. november 1992 enthaltenen aufforderung nachzukommen und so bald wie möglich den bericht über die ausweitung der möglichkeiten einer Über tragung von studienleistungen von einem cinzelstaatlichen studienprogramm auf das andere zu unterbreiten. terbreiten.

undervisningsmidler
lernhilfen, didaktisches material