Results for undervisningsprogram translation from Danish to German

undervisningsprogram artikel 215
erstes forschungs-und ausbildungsprogramm gemÄss artikel 215 des vertrags

03 uddannelsespincipper bildungsentwicklung undervisningsprogram
bt1 ganzheitsmethode bt2 audiovisuelle methode bt3 unterrichtsmethode

fællesskabets forsknings- og undervisningsprogram
forschungs-und ausbildugnsprogramm der gemeinschaft

undervisningsprogram for kiribati (infrastrukturer)
ausbildungsprogramm für zweisprachige ausbilder(peru)

forsknings- og undervisningsprogram på strålingsbeskyttelsesområdet
sektor a: verbesserung der landwirtschaftlichen erzeugung

yen kan ligeledes anvendes som undervisningsprogram.
yen kann auch als lernprogramm eingesetzt werden.

billedkunstnere deltager i instituttets undervisningsprogram og gruppeledelsesaktiviteter .
am unterrichtsprogramm und den praktischen arbeiten des instituts sind bildende künstler beteiligt.

bilag v, "indledende forsknings­ og undervisningsprogram som om­
vertrags teilen die mitgliedstaaten ..." ersetzt durch: "die mitgliedstaaten teilen ...".

kunstnere deltager i instituttets undervisningsprogram og gruppeledelsesaktiviteter. viteter.
bildende künstler werden zum unterrichtsprogramm und zu den praktischen arbeiten des instituts hinzugezogen.

undervisningsprogram for bearbejdning af en forspændt bolt (gammel metode)
das audiovisuelle element in der modernen berufsbildung

den blev skabt af hetklokhuis, det nederlandske fjernsyns undervisningsprogram for børn.
autor ist hetklokhuis, das niederländische bildungs-fernsehprogramm für kinder.

undervisningsprogram (energy conservation education pack) i samarbejde med save mhp.
in verbindung mit save durchführung eines ausbildungsprogramms im hinblick auf die energieeinsparung (energy conservation education pack) mit grundlegenden informationen für lehrer und schüler in höheren schulen (irl).

bilag v — indledende forsknings­ og undervisningsprogram som omhandlet i traktatens artikel 215
anhang v: erstes forschungs- und ausbildungsprogramm gemäß artikel 215 des vertrags

det udvidede undervisningsprogram kræver, at de når samme niveauer som det normale uddannelsesprogram.
te, die die ziele und anliegen des net zes teilen, sind hochwillkommen; forschungsbezogen und daher auf solider wissenschaftlicher grundlage.

et undervisningsprogram til sundhedspersonalet (læger-sygeplejersker-farmaceuter) skal indeholde,
ein schulungsprogramm für medizinisches fachpersonal (Ärzte-krankenschwestern-apotheker) soll beinhalten,

forsknings-og undervisningsprogram inden for kontrolleret termonuklear fusion(1985-1989)
forschungs-und ausbildungsprogramm auf dem gebiet der kontrollierten kernfusion(1985-1989)

revision af det flerårige forsknings- og undervisningsprogram på strålingsbeskyttelsesområdet (1985-1989).
vom 30. mai 1986(7) über die einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche erzeugnisse mit ursprung in drittländern nach dem unfall im kernkraftwerk tschernobyl für zwei jahre (bis zum 31. dezember 1989) angenommen.

flerårigt forsknings-og undervisningsprogram for det europæiske atomenergifællesskab på strålingsbeskyttelsesområdet(1985-1989)
mehrjähriges forschungs-und ausbildungsprogramm der europäischen atomgemeinschaft auf dem gebiet des strahlenschutzes(1985-1989)

aktionen suppleredes med et kompetanceglvende undervisningsprogram (europæisk niveau iii) for ca. 10.000 unge.
diese aktion wird ergänzt durch ein qual ifikatlonsprogramm (europäisches niveau iii) für etwa 10 000 jugendliche.

& kde; - edu- hjemmesiden på http: // edu. kde. org har nyheder og oplysninger om kde- undervisningsprogrammer.
auf der kde-edu internetseite http://edu.kde.org finden sie neuigkeiten und weitere informationen über die kde-lernprogramme.