Results for update and upgrade – select action translation from Danish to German

further rehabilitate and upgrade the network.
weitere instandsetzung und verbesserung des netzes.

update and take steps to adopt, by the appropriate instance, the current energy policy document.
aktualisierung und ergreifung von maßnahmen zur annahme (durch die zuständige instanz) des derzeitigen energiepolitikdokuments.

provide additional training to customs officials, strengthen the computerisation of the customs administration and upgrade customs laboratories.
zusätzliche berufliche qualifizierung für zollbeamte, verstärkte informatisierung der zollverwaltung und modernisierung der zolllabors.

(66) reform and upgrade the education and training systems and work towards convergence with eu standards and practices
(66) reformierung und modernisierung des bildungs- und ausbildungssystems und vorbereitung auf die Übernahme von eu-konformen standards und methoden

(63) reform and upgrade the education and training systems and work; within the framework of the jordanian national programme, towards convergence with eu standards and practice.
(63) reform und modernisierung der systeme und maßnahmen der allgemeinen und beruflichen bildung im rahmen des einschlägigen jordanischen programms zur angleichung an die standards und praxis in der eu.

identify – including at local and regional level – existing knowledge in priority areas of the youth field namely, participation, information and voluntary activities and implement measures to supplement, update and facilitate access to it
erfassung – auch auf lokaler und regionaler ebene – vorhandenen wissens in bezug auf bestimmte prioritärbereiche der jugendpolitik (partizipation, information und freiwilligentätigkeit) und umsetzung von maßnahmen, die dieses wissen ergänzen, aktualisieren und den zugang dazu erleichtern;