Results for uru translation from Danish to German

2 67 a 0o29e/2/uru og ændringer
2 67 a 0029e/2/uru und Änderungen

der vil blive indledt nye multilaterale handels forhandlinger i 1999 som opfølgning af uru
damit soll der verwaltungsaufwand beträchtlich verringert und gleichzeitig das strategische integrierte entwicklungskonzept ver-

336.den aftalemæssige ramme for forbindelserne mellem eu og hver af de associerede cØe-lande er fortsat europaaftalerne om associering.det skal her bemærkes, at forhandlingerne omtilpasning af europaaftalerne som følge af denseneste eu-udvidelse samt resultaterne af uru-guay-runden nu er afsluttet: dermed er eu’s forbindelser med de associerede lande nået til etnyt stadium.
336.der vertragliche rahmen für die beziehungen zwischen der union und jedem einzelnender assoziierten moel ist auch weiterhin der dereuropäischen assoziierungsabkommen. zu vermerken ist hierbei das ende der verhandlungenzur anpassung der europa-abkommen im anschluss an die letzte erweiterung der union unddie ergebnisse der uruguay-runde: in den beziehungen der union zu den assoziierten ländernist damit eine neue stufe erreicht.