Results for using a kiosk translation from Danish to German

remedy different types and concentrations of contamination using a variety of natural methods.
beseitigung unterschiedlicher arten und konzentrationen von verunreinigungen mit hilfe natürlicher verfahren.

to avoid penalising operators whose assets are valued using a different method, appropriate adjustments would need to be made.
to avoid penalising operators whose assets are valued using a different method, appropriate adjustments would need to be made.

in the first - a dry method - the components to be worked are cooled and lubricated using a carbon dioxide and vegetable oil vapour.
bei der ersten einem trockenverfahren werden die zu bearbeitenden teile mit hilfe von kohlendioxid-/pflanzenöldampf gekühlt.

removal of co2, using a membrane contactor is a highly efficient and cost-effective cleaning technology, requiring much less space than the traditional technologies.
die abtrennung von co2 mit einem membrankontaktor ist eine hochwirksame und kostengünstige technologie für die rauchgasreinigung, die weit weniger raum beansprucht als herkömmliche verfahren.

sustainable management of e-waste in greece will present a separate collection system (using a van) for electronic devices from companies and offices in the attica region.
durch das vorhaben umweltverträgliche bewirtschaftung von elektronikschrott in griechenland soll ein getrenntes erfassungssystem (einsatz eines transporters) für elektronische geräte von unternehmen und Ämtern in der region attika eingerichtet werden.

this device converts organic waste liquids into pure oxygen, instead of air, using a low-emission, high energy-recovery method of decomposing water polluting and hazardous organic compounds into industrial effluents.
in dieser anlage wird aus organischen abfallflüssigkeiten reiner sauerstoff anstelle von luft unter einsatz eines emissionsarmen verfahrens mit hoher energierückgewinnung gewonnen, wobei aus umweltbelastenden und gefährlichen organischen verbindungen in die kanalisation oder vorfluter einzuleitendes industrieabwasser entsteht.

encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, usb memory sticks, and on any other supported storage devices. partitions can also be encrypted in place.in addition, encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).note: a device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single key) only if it is the drive where windows is installed and from which it boots.
ein truecrypt volume welches auf ein laufwerk untergebracht ist kann innerhalb einer partition auf festplatten, solid-state laufw., usb-sticks, und auf allen anderen unterstützten laufwerken. partitionen können außerdem in-place verschlüsselt werden.außerdem können auf laufwerken untergebrachte truecrypt volumes auf laufwerken erstellt werden, die keine partitionen beinhalten (enschließlich festplatten und solid-state laufwerken).hinweis: ein laufwerk, dass partitionen enthält kann nur vollständig in-place verschlüsselt werden (verwendung eines hauptschlüssels), wenn es das laufwerk ist auf dem windows installiert ist und von dem es startet.