Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antitumorbehandling afsluttet, før væksthormonbehandlingen indledes.
intrakranielle läsionen inaktiv sein und eine tumorbehandlung muss abgeschlossen sein.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alle børn, som begynder at halte under væksthormonbehandlingen, bør udredes.
kinder, die während der wachstumshormontherapie zu hinken beginnen, sind diesbezüglich zu untersuchen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
en afbrydelse eller tidlig afslutning af behandlingen med somatropin kan påvirke det gunstige resultat af væksthormonbehandlingen.
eine unterbrechung oder vorzeitige beendigung der behandlung mit somatropin kann den erfolg der wachstumshormontherapie beeinträchtigen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis papilødem diagnosticeres bør diagnosen benign intrakraniel hypertension overvejes, og væksthormonbehandlingen bør i givet fald afbrydes.
wird ein papillenödem erkannt, muss eine benigne intrakranielle hypertension in betracht gezogen und
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis papilødem bekræftes, bør diagnosen benign intrakraniel hypertension overvejes, og væksthormonbehandlingen bør i givet fald afbrydes.
wird ein papillenödem erkannt, muss eine benigne intrakranielle hypertension in betracht gezogen und gegebenenfalls die therapie mit wachstumshormon unterbrochen werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienter som halter under væksthormonbehandling bør undersøges klinisk.
14 patienten, bei denen während der behandlung mit somatropin ein hinken einsetzt, sollten klinisch untersucht werden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: