Results for værdipapirmarkedet translation from Danish to German

vÆrdipapirmarkedet
geschaefte mit wertpapieren

vÆrdipapirmarkedet nm
geschÄfte mit wertpapieren

euro-værdipapirmarkedet
euro-wertpapiermarkt

vÆrdipapirmarkedet m hill
geschafte mit wertpapieren

2) liberalisering af værdipapirmarkedet:
- beispielsweise zu schmuckwaren - verarbeitet wird oder industriellen zwecken dient.

vedrørende risici på værdipapirmarkedet.
13.3.89 fizienten als vorbedingung für die anwendung der bankenrichtlinie gelten zu lassen.

værdipapirmarkedet er endnu lidet udviklet.
die derzeitigen rumänischen rechtsvorschriften über die haftung für fehlerhafte produkte entsprechen nicht den einschlägigen eg-anforderungen.

börser og andre institutter på værdipapirmarkedet
richtlinien und der ausarbeitung neuer vorschläge im versicherungssektor zu prüfen.

kapital- og værdipapirmarkedet har fortsat udviklet sig.
der kapital- und wertpapiermarkt hat sich weiterentwickelt.

udvalget af højtstående repræsentanter for tilsynsmyndighederne for værdipapirmarkedet
ausschuss leitender vertreter der aufsichtsbehörden für den wertpapiermarkt

siden da har kapital- og værdipapirmarkedet udviklet sig.
auch auf diesen gebieten habe man mit urban die chance, wachstum und wohlstand zu schaffen.

forsikring værdipapirmarkedet transportvirksomhed nye teknologier og tjenesteydelser kapitalbevægelser
bankwesen versicherungen geschäfte mit wertpapieren verkehrsdienstleistungen neue technologien und dienstleistungen kapitalverkehr

der forventes et opsving i værdipapirmarkedet med den øgede privatisering.
es wird eine belebung des wertpapier­marktes mit fortschreiten der privatisierung erwartet.

banker forsikring værdipapirmarkedet transportvirksomhed nye teknologier og tjenesteydelser kapitalbevægelser
bankwesen versicherungen geschäfte mit wertpapieren verkehrsdienstleistungen neue technologien und dienstleistungen kapitalverkehr

hertil kommer samfundsøkonomisk argumentet om forsømmelse af værdipapirmarkedet gennem universalbarikernes indflydelse. 89).
soweit den banken ein monopolistischer handlungsspielraum in den geschäftsbeziehungen zu dem in beteiligungsbesitz stehenden unternehmen gegeben ist, können sie eigene interessen gegenüber den verwaltungen durchsetzen.

juli 2000 et vismandsudvalg for regulering af europæiske værdipapirmarkeder.
juli 2000 setzte der rat den ausschuss der weisen zur regulierung der europäischen wertpapiermärkte ein.