Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viljelijä voi luovuttaa vapaaehtoisesti tukioikeuksia kansalliseen varantoon, lukuun ottamatta kesannointitukioikeuksia."
"(3) die betriebsinhaber können freiwillig zahlungsansprüche an die nationale reserve abgeben, ausgenommen zahlungsansprüche bei flächenstilllegungen."
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(6) tukioikeuksien kierron helpottamiseksi viljelijät voivat luovuttaa vapaaehtoisesti tukioikeuksia kansalliseen varantoon.
(6) um das zirkulieren von zahlungsansprüchen zu erleichtern, sollten die betriebsinhaber freiwillig zahlungsansprüche an die nationale reserve abgeben können.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä tapauksessa valtio auttaa kuitenkin yritystä välttämään korvausten maksamista täyttämällä hallinnossa olevia avoimia paikkoja tieliikelaitoksesta vapaaehtoisesti siirtyvillä työntekijöillä.
tässä tapauksessa valtio auttaa kuitenkin yritystä välttämään korvausten maksamista täyttämällä hallinnossa olevia avoimia paikkoja tieliikelaitoksesta vapaaehtoisesti siirtyvillä työntekijöillä.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: