Results for varslingsprocedurer translation from Danish to German

på internationalt plan er der gjort en indsats for at sætte skub i sundhedsovervågningen, idet der er indført informationsudveksling og varslingsprocedurer under who's og eu's auspicier.
diese Überwachungsfunktion kennt eine internationale entwicklung, da unter der schirm­herrschaft der who und der europäischen union systeme zum informationsaustausch und zur gegenseitigen warnung eingerichtet wurden.

4.1.3 på internationalt plan er der gjort en indsats for at sætte skub i sundhedsovervågningen, idet der er indført informationsudveksling og varslingsprocedurer under who's og eu's auspicier.
4.1.3 diese Überwachungsfunktion kennt eine internationale entwicklung, da unter der schirmherrschaft der who und der europäischen union systeme zum informationsaustausch und zur gegenseitigen warnung eingerichtet wurden.

dette omfatter oplysninger om generelle foranstaltninger, tekniske foranstaltninger( herunder installering af detektorer, adgangskontrol samt beskyttelses- og forebyggelsesmidler), organisatoriske foranstaltninger( herunder varslingsprocedurer og krisestyring), kontrolforanstaltninger, kommunikation, bevidstgørelse og uddannelse samt sikring af informationssystemer-* graduerede sikkerhedsforanstaltninger, der aktiveres afhængig af risiko- og trusselsniveauet.
fallen informationen über maßnahmen allgemeiner art, technische maßnahmen( einschließlich erkennungssysteme, zugangskontrollen sowie schutz- und vorbeugungseinrichtungen), organisatorische maßnahmen( einschließlich der verfahren für den alarmfall und die krisenbewältigung), Überwachungs- und Überprüfungsmaßnahmen, kommunikation, sensibilisierung und ausbildung sowie die sicherung von informationssystemen; und-* abgestuften sicherheitsvorkehrungen, die je nach risiko und bedrohung ergriffen werden.