Results for vejkorridorer translation from Danish to German

Østeuropæiske vejkorridorer
transeuropäisches binnenwasserstraßennetz

de udvalgte projekter skulle lette overbelastede vejkorridorer for ca.
die ausgewählten projekte dürften zu einer entlastung stark befahrener straßenverkehrskorridore um rund 5 mrd.

industrizoner, vejkorridorer og togforbindelser ventes at være nøgleområder for den første fase af nye applikationer26.
gewerbegebiete, straßen- und zugverbindungen werden voraussichtlich die kernbereiche für die erste phase der neuen anwendungen bilden26.

kina er ligeledes meget interesseret i at etablere strategiske jernbane- og vejkorridorer mod vest, som går gennem centralasien, men disse er endnu ikke tilsluttet de europæiske transportkorridorer mod øst.
china ist auch sehr daran interessiert, strategische verkehrskorridore (eisenbahn und straße) durch zentralasien in den westen zu errichten, doch sind diese bisher nicht abge­stimmt auf die in den osten führenden europäischen verkehrskorridore.

4.5.2 eØsu støtter ideen om, at der som en mere effektiv løsning på de overbelastede vejkorridorer anvendes intermodale logistikkæder, således at anvendelsen af transportinfrastrukturen i og på tværs af de enkelte transportformer optimeres.
4.5.2 der ausschuss teilt die ansicht, dass ko-modale logistikketten eine effizientere lösung zu überlasteten verkehrskorridoren darstellen könnten, da sie die nutzung der verkehrsinfra­struk­tur innerhalb und zwischen den verschiedenen verkehrsträgern optimieren.

strategisk vejkorridor
strategischer straßenkorridor