Results for vejret translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

vejret

German

wegrecht

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hold vejret:

German

atem anhalten

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

bunden i vejret

German

durchstechflasche und die spritze auf den kopf ln

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

vejret er smukt.

German

das wetter ist schön.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hiven efter vejret

German

69 systemorganklasse

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

vejret bliver køligere.

German

das wetter wird immer kälter.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

vært ved at trække vejret

German

schwierigkeiten beim atmen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

udgifterne ryger i vejret.

German

die kosten schießen in die höhe.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

vi sætter bevillingerne i vejret.

German

deshalb haben wir die kommission gebe ten, die minibudgetübertragung in ordentliche stellen zügig voranzutreiben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kontact; s oversigtsplugin for vejret

German

das wetter-Übersichtsmodul in & kontact;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

vores rejse afhænger af vejret.

German

unsere reise hängt vom wetter ab.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hiven efter vejret mave- tarmkanalen:

German

hörverlust gefäßerkrankungen: hoher blutdruck erkrankungen der atemwege: pfeifendes atmen erkrankungen des magen-darm-trakts:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

bangladeshs gældsætning presses yderligere i vejret.

German

abgesehen davon habe ich nichts mehr hinzuzufügen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

åndedrætsbesvær, åndenød eller hiven efter vejret

German

schwierigkeiten beim atmen, kurzatmigkeit oder pfeifendes atmen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

astma, lungekongestion, sinusitis, nysen, hiven efter vejret

German

asthma, lungenstauung, nebenhöhlenaffektionen, niesen, giemen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kraftig hiven efter vejret eller støjende eller besværet vejrtrækning

German

stark pfeifendes atemgeräusch, oder geräuschvolle, erschwerte atmung

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

eller trække vejret (angioødem) • stakåndethed (dyspnø) læ

German

• anschwellen des gesichtes, der lippen, des mundes, der zunge oder des halses, was zu problemen beim schlucken oder atmen führen kann (angioödem) • atemnot (dyspnoe) ar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

sjælden: astma, lungekongestion, sinuitis, nysen, hiven efter vejret.

German

husten, verstopfung der nasen- und atemwege, rhinorrhoe selten:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

vejr

German

wetter

Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,780,223,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK